勇唤东吴万里船，皂囊来奏九重天。
一官岂为苏洵冗，诸老宁容贾谊先。
满载月归应有命，便耕云去岂无田。
竹枝歌罢篷窗掩，到此相思倍黯然。
《送冯济川归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 济 川 归 蜀 宋 /叶 绍 翁 勇 唤 东 吴 万 里 船 ，皂 囊 来 奏 九 重 天 。一 官 岂 为 苏 洵 冗 ，诸 老 宁 容 贾 谊 先 。满 载 月 归 应 有 命 ，便 耕 云 去 岂 无 田 。竹 枝 歌 罢 篷 窗 掩 ，到 此 相 思 倍 黯 然 。
- 翻译
- 勇敢地召唤东吴的船只，装满奏章直上九重天
难道做官只为像苏洵一样多余，老人们怎肯让贾谊这样的年轻人领先
满载月光归来想必是命中注定，即使云游四方难道没有自己的田地
唱完竹枝歌后掩上篷窗，到这里相思之情更增忧郁
- 注释
- 皂囊：黑色的袋子，古代用于盛放奏章。
九重天：指皇宫，古代皇帝居住的地方。
冗：多余，不必要。
贾谊：西汉政治家，以年轻有才著称。
月归：比喻官员归乡。
云去：云游，指隐居或漫游。
篷窗：竹编的窗户，常见于舟车。
黯然：形容心情沮丧或忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品，名为《送冯济川归蜀》。通过对诗句的分析，我们可以感受到诗人深厚的情谊和对友人的不舍。
"勇唤东吴万里船，皂囊来奏九重天。" 这两句描绘了一幅壮丽的画面，诗人以豪迈的笔触展现了送别时刻的气氛，"东吴万里船"表达了远行者的遥远旅程，而"皂囊来奏九重天"则传递出一种超凡脱俗的意境，似乎是在向上天报告这次离别。
接着的两句"一官岂为苏洵冗，诸老宁容贾谊先。"中，诗人以古代名臣苏洵、贾谊为例，表达了对友人的高看和期待，他们或许将来会有更大的作为。
"满载月归应有命，便耕云去岂无田。" 这两句则充满了诗意和哲理，"满载月归应有命"暗示了天命的安排，而"便耕云去岂无田"则是对友人未来美好前程的一种期待和祝福。
最后两句"竹枝歌罢篷窗掩，到此相思倍黯然。"表达了送别之后独自留下的诗人，心中充满了对远方朋友的思念之情，"竹枝歌罢"是回忆起曾经共同唱歌的情景，而"篷窗掩"则是在描绘一个孤独的夜晚场景，"到此相思倍黯然"更是深化了这种离别后的愁绪。
这首诗不仅展示了古典文学中的高超艺术技巧，更体现出人与人之间的情感纽带，以及面对朋友远行时的复杂情感。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
水龙吟
三生石上精灵，依稀认得重来路。
终南山下，淩波池畔，红泉绿树。
水国前缘，绡官閒话，冷风酸雨。
记耕烟跋浪，扬鬐溅沫，夜碧落，朝悬圃。
一自甘泉献赋。谪红尘、此间殊误。
铁笛沧洲，骊珠楼馆，几回惊寤。
太液鲸红，玉河蜃黑，旧游何处。
正霜天万斛，西风隐隐，有银涛怒。
五福降中天.谷日和蘧庵先生仍用元旦韵
春田踯躅开将遍，红透水桥烟驿。
隔岁辛盘，昨宵金胜，又听青鸠得得。冱寒都释。
正墙喔花冠，陇翻娇臆。
且把农经一卷，映午馀晴色。春意窗楞先识。
雨工行雨罢，茅檐寂。
茜入梅园，翠归兰圃，裙幄料应铺密。
欢生祈谷，兆叶占年，比闾安帖。
閒看蜻蜓，钓竿丝上立。
念奴娇.棠村夫子席上咏米家灯
东风作阵，飏晶笼百盏，玲珑低亚。
浅倚纱屏和笑指，此是前朝㧬画。
有蝶皆飞，无花不笑，翻觉丹青假。
何须周昉，搓酥滴粉描写。
闻说上国楼台，东京士女，最重元宵夜。
两载传柑浑寂寞，孤负月明鸳瓦。
讵意今年，尚书座上，人在春灯下。
升平遗事，廊边鹦鹉能话。
江城子.秋日同雪笠家弟子万过恭士南郊书舍
开元寺外水云宽。竹檀栾，岸巑岏。
晴翠飞来，湿透几曾乾。
碧碧黄黄都滴向，篱落外，远林摊。
茅堂恰对此中安。荻花滩，菊花阑。
长昼携僧，同注马蹄篇。
忽见荒城苍铁色，百战后，箭成瘢。
渔家傲.三月十八雨中，同杜茶村、韩尔铉、黄稚曾过饮钱础日十峰草堂，同用范希文原韵
说鬼谈天矜博异，自循短发无生意。
醉舞仙仙鸲鹆起。深径里，怕窥狂态门须闭。
何用扊扅嗟百里，吾生自有驱愁计。
却笑天公烦恼地。浑如寐，朝朝只洒花间泪。