落月昏昏向水低，五更残烛一声鸡。
祇应魂梦犹东去，从此扁舟日向西。
《初离山阳寄城中友人二首·其一》全文
- 注释
- 落月：落下的月亮。
昏昏：昏暗不明。
向水低：靠近水面。
五更：天快亮的时候。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
一声鸡：一声鸡叫。
祇应：只应是。
魂梦：魂魄或梦境。
犹：仍然。
东去：向东飘去。
从此：从今以后。
扁舟：小船。
日向西：每日向西航行。
- 翻译
- 落月低垂照水面，五更时分残烛闪微光，伴随一声鸡鸣。
想必魂魄仍向东飘去，从此小舟每日向西行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁苦和对远方朋友深切思念的情感。"落月昏昏向水低"，设定了一个静谧而又略带忧伤的夜晚景象，月亮似乎在低垂，映照着水面，让人不由得生出些许凉意和孤寂。
接着“五更残烛一声鸡”，诗人通过对时间的精确描绘，将这种愁苦推向高潮。"五更"指的是夜晚的最后一个时辰，而"残烛"则象征着即将熄灭的光明，"一声鸡"是黎明的预告，这些都是离别前夕的无眠之夜。
诗人在"祇应魂梦犹东去"中流露出对往昔美好时光的追念和不舍。"祇应"表达了心灵深处的呼唤，而"魂梦犹东去"则是说，即便是在梦中，灵魂仍旧向着那遥远的地方飘荡。
最后一句"从此扁舟日向西"表明诗人决定踏上新的旅程。"扁舟"形容船只的狭窄，而"日向西"则象征着时间的流逝和旅途的长远，显示了诗人面对未来的无奈与坚决。
这首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了一位行者在离别之际的心境变化，以及他对友情的珍视和对未来不确定旅程的无奈接受。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·其一
满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。
好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一群群。
开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好，不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长，过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼，好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明，金屋人闲暖凤笙。
永日迢迢无一事，隔街闻筑气球声。
玩珠吟
识得衣中宝，无明醉自惺。
百骸俱溃散，一物镇长灵。
知境浑非体，寻珠不定形。
悟即三身佛，迷疑万卷经。
在心心岂测，居耳耳难听。
罔像先天地，渊玄出杳冥。
本刚非锻鍊，元净莫澄停。
盘泊逾朝日，玲珑映晓星。
瑞光流不灭，真澄浊还清。
鉴照崆峒寂，劳笼法界明。
剉凡功不灭，超圣果非盈。
龙女心亲献，蛇王口自倾。
护鹅人却活，黄雀义犹轻。
解语非关舌，能言不是声。
绝边弥瀚漫，三际等空平。
演教非为教，闻名不认名。
二边俱不立，中道不须行。
见月休看指，归家罢问程。
识心岂测佛，何佛更堪成。
同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡
陵寝成香阜，禅枝出白杨。
剑池留故事，月树即他方。
应世缘须别，栖心趣不忘。
还将陆居士，晨发泛归航。
代堂上歌行
四坐且莫喧，听我堂上歌。
昔仕京洛时，高门临长河。
出入重宫里，结友曹与何。
车马相驰逐，宾朋好容华。
阳春孟春月，朝光散流霞。
轻步逐芳风，言笑弄丹葩。
晖晖朱颜酡，纷纷织女梭。
满堂皆美人，目成对湘娥。
虽谢侍君闲，明妆带绮罗。
筝笛更弹吹，高唱好相和。
万曲不关心，一曲动情多。
欲知情厚薄，更听此声过。