簿领尘埃地，淹回岁月阑。
青山应有素，去路肯留难。
吏隐宁官冷，心清则体胖。
不嫌时拄笏，三十六峰寒。
《送谯允蹈解青神赴永康学官二首·其一》全文
- 翻译
- 在文书堆积、尘土飞扬的地方，我度过了许多时光。
青山本应如旧，但前行的路却难以留住我。
做个小官，宁愿清静孤独，心灵纯净自然身体就健康。
我不怕寒冷，即使手持手杖，也要欣赏那三十六座山峰的寒意。
- 注释
- 簿领：繁重的文书工作。
尘埃地：充满尘土的工作环境。
淹回：度过。
岁月阑：漫长的岁月。
应有素：原本的样子。
去路：前行的道路。
肯留难：难以挽留。
吏隐：做官而追求隐逸生活。
宁官冷：宁愿官职清冷。
心清则体胖：心境清静则身体健康。
时拄笏：随时持着手杖。
三十六峰寒：形容山峰高峻且气候寒冷。
- 鉴赏
这是一首表达游子离别之情和对朋友深厚友谊的诗。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的感慨。
"簿领尘埃地，淹回岁月阑"：这里用“簿领”来形容长时间的积累，“淹回”则是指岁月流转带来的变迁。诗人将尘世和年华相联系，表现了对时光易逝的感慨。
"青山应有素，去路肯留难"：诗人借“青山”来比喻友情深厚，“去路”则是离别之意。“肯留难”表达了不忍心离开的矛盾心理。
"吏隐宁官冷，心清则体胖"：“吏隐”指的是官职隐藏或不为人知，“宁官冷”则表现了一种淡泊名利的心态。“心清则体胖”是说内心清净就会感到身体轻松愉悦。
"不嫌时拄笏，三十六峰寒"：诗中用“不嫌时拄笏”来表示对时间的珍惜，不愿虚度年华。而“三十六峰寒”则是描写自然景物，同时也寓意着深远而又冷清的友情。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友谊的珍视和对离别的不舍，以及淡泊名利、珍惜时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游紫麟峰
千仞奇峰薄上清，葛洪于此尚留名。
紫麟瑞霭春风暖，白虎丹成夜月明。
点点苍苔空有迹，菲菲芳草不闻声。
高踪回首今何在，山水犹含万古情。
锁窗寒/琐寒窗.春暮用美成韵
乳燕双飞，黄莺百啭，深深庭户。
海棠开遍，零乱一帘红雨。
绣帘低、卷起春风，香肩倦倚娇无语。叹玉堂底事。
匆匆聚散，又江南旅。春暮。人何处。
想歌馆睡浓，日高丈五。旧迷未醒，莫负孤眠凤侣。
长安道、载酒寻芳，故园桃李还忆否。
早归来、整过阑干，花下携春俎。
- 诗词赏析