诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闺人赠远二首·其一》
《闺人赠远二首·其一》全文
唐 / 令狐楚   形式: 五言绝句  押[东]韵

君行登陇上,妾梦在闺中。

玉箸千行落,银床一半空。

(0)
注释
君:指丈夫或心上人。
行:行走,这里指远行。
陇上:古代指边关、边地。
妾:古代女子自称,这里指妻子。
闺中:女子的内室,代指家中。
玉箸:比喻眼泪,像玉制的筷子一样晶莹。
千行:形容眼泪很多。
银床:古代华丽的床榻,此处代指床榻。
一半空:表示床上只有一半有人,暗示另一半缺失,即心上人不在身边。
翻译
你远行到了边关之上,我在家中闺阁中入梦与你相会。
思念的泪水如玉筷子般纷纷落下,空荡的床榻只余半边,仿佛少了你的陪伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在深闺中思念远行的丈夫的情景。"君行登陇上,妾梦在闺中"表达了丈夫外出而自己独处的孤寂和对他的思念。在古代中国,陇山是通往边塞的要道,丈夫踏上了这条路线,意味着他可能前往边疆执行任务或是因为其他重要原因。"玉箸千行落,银床一半空"则形象地展示了女子在夜晚独自一人时的情感状态。"玉箸"指的是窗棂,而"千行落"则比喻着夜深人静之时的寂寞与孤单;"银床"暗示着洁净而冷清的卧榻,"一半空"则是对丈夫不在身边的直接写照。

诗中通过细腻的情感描绘和生动的自然比喻,展现了闺阁女子的深情与孤独,表达了一种典型的中国古代女性对于远行丈夫的思念之情。

作者介绍
令狐楚

令狐楚
朝代:唐   字:壳士   籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)   生辰:766或768年-837年12月13日

令狐楚(766或768年—837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年(791年)进士。唐宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。后为皇甫镈推荐,被任命为翰林学士。出为华州刺史,拜河阳节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。
猜你喜欢

次韵和孔朝议

自愧专城无到客,今晨锡宴喜君同。

诗言泮水始可与,酒胜邯郸长不空。

但有葵心倾日下,待看云瑞起封中。

高车清兴底易尽,怪似林间束缊翁。

(0)

望荆山

宿云收叠岭,初日上危岑。

黤黮千重黛,光芒一线金。

秋高怨摇落,野旷快登临。

谁怪欣然乐,山林慰此心。

(0)

送隐直归扶离

羁旅自无友,非因七不堪。

逃空见人喜,失学向君惭。

贫病意不展,滞留情未甘。

相从欲有问,空法本传南。

(0)

苏度支挽诗·其二

前年伯鸾死,卜葬近要离。

今日延陵墓,仍书季子碑。

人琴俱已矣,林壑助悽其。

心许千金剑,终当挂树枝。

(0)

大风

朝风吹沙天宇窄,暮风吹沙地载薄。

视天昏冥畏其压,视地震荡忧其坼。

一春三月风不息,局天蹐地劳筋力。

波涛翻空霹礰怒,行路之难行不得。

安得重云十日雨,洗眼去眯分白黑。

(0)

太液池

建章宫中太液池,水象星汉波涟漪。

凫雏雁子相群嬉,黄鹄来翔金为衣。

主人勿惜稻粱恩,主人勿矜罗网繁。

暂来可见不可亲,乘风一举超昆崙。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1