金陵邂逅府东偏，手得新蒲每共编。
采石偶耕垂百日，青溪并钓亦三年。
君才有用方求禄，我志无成稍问田。
一笑欲论心迹事，白头相就且攲眠。
《次韵酬邓子仪二首·其二》全文
- 注释
- 金陵：指南京。
邂逅：偶然相遇。
府东偏：府邸东侧。
新蒲：新鲜的蒲草。
采石：地名，位于安徽省。
偶耕：偶尔耕作。
垂百日：持续一百天。
青溪：清澈的溪流。
君才：你的才华。
有用：有才能。
求禄：寻求官职。
问田：经营田园。
心迹：内心的想法和经历。
白头：头发花白的老年。
相就：相伴。
攲眠：斜靠而眠。
- 翻译
- 在金陵的一次偶然相遇，我们在府东边常常一起编蒲草。
在采石山下耕作的日子长达百天，一同在青溪边垂钓也有三年时光。
你才华出众正寻求官职，我却志向未酬转向田园生活。
想要开怀畅谈心事，尽管我们都已白发苍苍，还是相伴而眠。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人闲适自得的情怀和对友人的深厚情感。诗中的“金陵邂逅府东偏，手得新蒲每共编”，描绘了一种隐逸生活，其中“金陵”指的是南京一带，“府东偏”则是说居所位于府城的东边偏僻处。“手得新蒲每共编”表达了诗人亲手采集新鲜的蒲草，准备编织物品，这些都是田园生活中的宁静与和谐。
接着，“采石偶耕垂百日，青溪并钓亦三年”，进一步描绘了一种悠闲自在的生活状态。诗人偶尔去田间耕作，已经过了百日；而在清澈的溪流中垂钓，则是连续进行了三年的时间。这不仅展示了诗人的从容生活，也反映出他对自然的深切体验和内心的平静。
“君才有用方求禄， 我志无成稍问田”，则表现了诗人对于功名利禄的淡然态度。他认为如果有才能被用于国家，那么去追求禄位也是合理的；而自己则对此不太关心，更专注于耕作和问询农事。
最后，“一笑欲论心迹事，白头相就且攲眠”，表达了诗人与友人的深厚情谊。在闲适的生活中，诗人想要与朋友分享内心的轨迹和故事，但最终选择了沉默，以微笑代替语言。同时，“白头相就”暗示了时间的流逝和岁月的变迁，而“且攲眠”则是对现世无常的一种超脱态度。
总体来说，这首诗通过描绘诗人平淡而深远的生活，展现了一种超然物外、自在天然的情怀，是对田园诗派传统的继承和发展。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
过鸡冠隘吊曹将军
曹将军，素虓阚，帅阃称为满身胆。
横戈跃马马蹄骄，赤雾弥空天气惨。
边尘澒洞铁山摧，青野原头万骑来。
汉川士女走失魂，婴孺弃掷声哀哀。
将军慷慨发上指，兄弟同驱誓同死。
右持龙剑左蛇矛，斩刈劲敌如斩豕。
鸡冠隘口血成河，健马强兵来益多。
风凄雨急敌氛恶，天不祚宋将奈何。
喧呼动地地欲裂，冻鼓无声宝刀折。
绵裘湿透足难移，犹奋空拳誓剪灭。
虎倒龙颠互啖吞，山川震眩尘霾昏。
骂声愈高头已断，怒气勃勃如生存。
君不见吕家兄弟降异土，遗臭至今谁比数。
将军死去三百年，赫赫英名照今古。
十楼怀古·其一黄楼
黄河西来坤轴折，浊浪排空天欲裂。
彭城老稚哀哀啼，自分阖门作鱼鳖。
仁明太守眉山苏，誓以只手障其冲。
指麾徒旅荷畚輂，长堤隐起如晴虹。
波恬浪静民安堵，共喜更生歌且舞。
九重下诏侈褒嘉，拯溺禦灾非小补。
飞楼高压城之东，张筵会客何雍容。
后山作铭颍滨赋，笔力直与造化争瑰雄。
神游八表知何处，赢得穹碑照今古。
当年舒李今何如，羁鬼啾啾泣烟雨。