何年山股创禅房，陵谷迁移不易量。
旧日中流小浮玉，如今欲到祇褰裳。
《游灵山二首·其二》全文
- 注释
- 山股：山脚，山麓。
禅房：佛教修行者的居所。
陵谷：山陵与山谷，泛指地势。
迁移：变化，移动。
中流：河流中央。
小浮玉：形容江中小洲，如玉般漂浮。
祇褰裳：提起衣裳，表示涉水行走。
- 翻译
- 哪一年山峦间初次创建了禅房，地势变迁之大无法估量。
昔日江心的小浮玉洲，如今想要抵达却只能提起衣裳涉水过河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处历经岁月变迁的古寺遗迹。首句"何年山腹创禅房"暗示了寺庙的古老历史，可能是在某年的深山之中开辟而成。"陵谷迁移不易量"进一步强调了自然环境的巨大变化，表明随着时间的推移，山川地貌发生了巨大的变迁，寺庙的原址已经难以估量。
次句"旧日中流小浮玉"将昔日寺庙的地理位置形容为江河中的小小浮玉，形象地刻画出它曾位于水流中央的宁静与神圣。"如今欲到祇褰裳"则描绘了诗人今日想要探访这遗迹时的情景，他可能需要撩起衣裳涉水而行，显示出对古寺遗迹的敬仰和寻访的艰辛。
整体来看，这首诗通过对比古今，表达了诗人对历史沧桑和自然力量的感慨，同时也流露出对古迹的向往和对佛教文化的敬重。陈造作为宋代文人，他的诗作往往富有哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
游太山四首其一初入南山
自我来济南，经年未尝出。
不知西城外，有路通石壁。
初行涧谷浅，渐远峰峦积。
翠屏互舒卷，耕耨随欹侧。
云木散山阿，逆旅时百室。
兹人谓川路，此意属行客。
久游自多念，忽误向所历。
嘉陵万壑底，栈道百回屈。
崖巘递峥嵘，征夫时出没。
行李虽云艰，幽邃亦已剧。
坐缘斗升米，被此尘土厄。
何年道褒斜，长啸理轻策。
张嘉佑
道人何为者，阳狂时放言。
宝塔昔所构，铁券今尚存。
漫浪难究悉，孰知彼根源。
草庵劣容膝，俯仰拳肩跟。
无食辄行乞，一饱常闭门。
尔来二十年，未尝变寒温。
嗟哉岂徒然，此意未易言。
偶来一笑喜，但恐笑我昏。