旧隐白云峰，生涯落叶同。
关河一栖旅，杨柳十东风。
迹处龙钟内，声居汨没中。
酬恩若有地，宁止杀微躬。
《上高侍御》全文
- 拼音版原文全文
上 高 侍 御 唐 /喻 凫 旧 隐 白 云 峰 ，生 涯 落 叶 同 。关 河 一 栖 旅 ，杨 柳 十 东 风 。迹 处 龙 钟 内 ，声 居 汩 没 中 。酬 恩 若 有 地 ，宁 止 杀 微 躬 。
- 注释
- 旧隐：过去的隐居之处。
白云峰：高耸入云的山峰。
生涯：一生的生活。
落叶：比喻人生的无常和飘忽。
关河：边关河流，代指广阔地域。
栖旅：漂泊的旅人。
龙钟：形容年老体衰。
汨没：形容声音淹没。
酬恩：报答恩情。
微躬：微小的自我，谦虚的说法。
- 翻译
- 过去的隐居之地在白云峰，生活如同落叶一般随风飘零。
漂泊在关河之间，如同旅人栖息，杨柳在春风中摇曳。
足迹所至，身心疲惫如老态龙钟，声音淹没在喧嚣之中。
如果能有机会报答恩情，我宁愿牺牲微小的自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人归隐田园的意境，抒发了对自然生活和内心平静的向往。开篇“旧隐白云峰，生涯落叶同”两句，通过对比山中古隐和自己生命如同落叶的比喻，表达了诗人对于归隐生活的渴望和对世俗纷争的超脱。
接着，“关河一栖旅，杨柳十东风”两句，以“关河”象征边塞的寂寞，“杨柳”、“东风”则带有春天的生机，表达了诗人在旅途中的孤独感受以及对自然美景的欣赏。
“迹处龙钟内，声居汨没中”两句，则是通过对山谷中水声的描写，传递出一种超然物外、与大自然融为一体的意境。
最后，“酬恩若有地，宁止杀微躬”则表达了诗人对于报答恩情的决心和态度，即使是在隐逸的生活中，也不愿放弃对朋友的承诺，只是表现在更为内敛、低调的方式。
整首诗语言简洁，意境深远，通过山水景物的描绘，抒发了诗人对于自然和生命的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞翁吟·远碧秋痕瘦
远碧秋痕瘦，楚玉恨赋凄凉。
荷雨碎，泣残妆。
击愁在垂杨。
秋衣拂叠仙栀露，裁云刀尺犹香。
诗锦字，献明榼。
肯容易相忘。
思量。
空掩抑，分宵缓枕，终不敌、凉谯漏长。
自解珮、兰皋去後，渐消灭、香梅酝藉，小杜疏狂。
年华驶水，鬓影西风，都付清觞。
齐天乐·十年汉上东风梦
十年汉上东风梦，依然淡烟莺晓。
击马桥空，维舟岸易，谁识当时苏小。
筹花斗草。
任波浴斜阳，絮迷芳岛。
笑底歌边，黛娥娇聚怕归早。
京尘衣袂易染，旧游随雾散，新恨难表。
燕子朱扉，梨英翠箔，留得春光多少。
睛丝漫绕。
料带角香销，扇阴讲杳。
细倚秋千，片云天共渺。
水调歌头·既难求富贵
既难求富贵，何处没溪山。
不成天也，不容我去乐清闲。
短褐宽裁疏葛，柱杖横拖瘦玉，著个竹皮冠。
弄影碧霞里，长啸翠微间。
醉时歌，狂时舞，困时眠。
然自得，了无一点俗相干。
拟把清风明月，剪作长篇短阕，留与世人看。
待倩月边女，归去借青鸾。
重游临武秀岩
琼楼玉宇落荒村，鸡犬无声到洞门。
采凤久藏丹穴羽，青莲倒续华峰根。
笑谈疑有宫商应，剜刻浑无斧凿痕。
莫讶空中能卓立，亭亭一柱拄乾坤。
十番春事付风埃，屐齿参经识苍苔。
野鸟避人犹巧语，山花向日尽迟开。
奇峰自是平地起，活水不知何处来。
天若便教羁馽脱，宁须海上觅蓬莱。