忆昨看梅恨不早，而今顾索晚方开。
朝来已作二月暖，花事应怜老境催。
防护可加人漫巧，飘零未免句空哀。
夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来。
《咏书斋梅》全文
- 拼音版原文全文
咏 书 斋 梅 宋 /赵 蕃 忆 昨 看 梅 恨 不 早 ，而 今 顾 索 晚 方 开 。朝 来 已 作 二 月 暖 ，花 事 应 怜 老 境 催 。防 护 可 加 人 漫 巧 ，飘 零 未 免 句 空 哀 。夜 深 耿 耿 欲 忘 寐 ，明 日 更 忧 风 雨 来 。
- 翻译
- 回忆起昨天看梅花时，遗憾未能早些欣赏，如今回头一看，却发现它已在傍晚开放。
早晨起来已经感觉到春天般的温暖，花开得如此繁盛，似乎在怜悯我年老的境况催促着绽放。
尽管人们尽力保护，但花儿终究无法抵挡岁月，飘落的花瓣让人不禁感到悲哀。
深夜里思绪万千，难以入睡，只因担心明天风雨又会来袭，花朵更加凋零。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
看梅：观赏梅花。
恨不早：遗憾来得太迟。
而今：现在。
顾索：回头看。
晚方开：傍晚才开始盛开。
朝来：早晨。
二月暖：春天般的温暖。
花事：花开之事。
怜：怜悯。
老境：年老的境况。
防护：保护。
人漫巧：人们虽然巧妙。
飘零：飘落。
句空哀：诗句中充满哀愁。
夜深：深夜。
耿耿：思绪纷扰。
欲忘寐：难以入睡。
明日：明天。
更忧：更加担忧。
风雨来：风雨又要来临。
- 鉴赏
这首宋诗《咏书斋梅》是赵蕃所作，诗人通过对梅花的描绘，表达了对时光流逝和岁月催人老的感慨。首句“忆昨看梅恨不早”，回忆起过去未能早些欣赏梅花的遗憾，流露出对美好事物易逝的惋惜。次句“而今顾索晚方开”则写现在梅花虽迟但终于开放，暗寓人生迟暮但仍能欣赏到美景的欣慰。
“朝来已作二月暖”，通过早晨温度上升，暗示春天的到来，也暗示了生命的短暂和变化无常。“花事应怜老境催”，梅花盛开仿佛在怜悯诗人的老去，加重了时光催人老的感慨。接下来，“防护可加人漫巧”，诗人感叹人事纷扰，即使巧心防护也无法抵挡岁月的无情。“飘零未免句空哀”，诗人以梅花的飘零自比，表达出对自身命运的无奈和诗句中流露出的哀伤。
最后两句“夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来”，诗人深夜难眠，担忧明日风雨将摧残梅花，寓言人生的风雨不定，增添了对未来的忧虑。整首诗情感深沉，借梅抒怀，展现了诗人对生命、岁月和世事变迁的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别
门有车马客，长揖别我归。
客行岁云暮，霜雪沾人衣。
居人送客城南道，北风猎猎吹沙草。
君今一去来何时，昨日相逢苦不早。
君当为我歌，我当酌君酒。
酒酣拔剑起，芒光射牛斗。
宝剑乃神物，请君慎藏之。
土花绣涩毋足惜，风雷变化须有时。
百字令.孙平叔孝廉招同竹士陪侍淳斋先生为管社之游，归述其胜，三叠前韵
拍天烟水，问何人十筑，遍栽杨柳。
险绝独山门两扇，拦住太湖东走。
环石为城，诛茅作屋，结构原非偶。
此间小隐，折腰肯换升斗。
最怜蟹簖连村，菱花拂棹，到处喧鸡狗。
大好清风来四面，顿觉凉生双肘。
螺髻千层，波涛万倾，把酒同消受。
累侬神往，梦醒几度搔首。