醉里馀香梦里云，又随风雨去纷纷。
人间春色都多少，莫扫残英枉断魂。
《杏花·其二》全文
- 翻译
- 在醉酒的余韵中还残留着梦境中的云彩，它们又随着风雨飘散无踪。
人间的春光究竟有多少，不要轻易扫去落花，那会让人徒增伤感。
- 注释
- 馀香：残留的香气，可能指美酒或梦境的美好记忆。
云：象征梦境或远方的想象。
风雨：自然现象，也暗示世事的变迁。
残英：凋零的花朵，代指春天的痕迹。
枉断魂：枉然心碎，形容因失去美好而感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王铚的《杏花》（其二）。诗中“醉里馀香梦里云， 又随风雨去纷纷”两句描绘了一幅杏花在春日风雨中的迷人景象，诗人通过对比的手法，把杏花的香气比作梦境中的轻柔云彩，它们随着醉人的感觉和梦中的幻影一同飘散，又被风雨带走，显得那么无常与自由。
“人间春色都多少，莫扫残英枉断魂”两句则表达了诗人对春天美好的珍惜之情。这里的“春色”泛指春天万物复苏、生机勃勃的情景，而“莫扫残英”则是希望不要轻易摧毁那些尚存的花朵，因为它们即使残败，也承载着生命最后的美丽和尊严。诗人以此表达了对自然界中生命脆弱性的深切感悟，以及对过客春光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沙子中监县二子善才善庆俱登第因名其所居之山曰联桂所以纪瑞也诗以美之·其二
桂丛竞发山之阿，大株小株秋婆娑。
灵鹫峰头月色薄，乌龙潭上天香多。
吴刚持斧不敢近，郗诜对策将如何。
岂惟二季在仙籍，诸孙还见援枝柯。