登岩已寂历，绝顶更岧峣。
响像如天近，窥临与世遥。
悠然畅心目，万虑一时销。
《游烂柯山·其一》全文
- 翻译
- 登上岩石已经寂静无声，山顶更是高峻险峻。
回声仿佛接近天空，俯瞰世间显得遥远。
心旷神怡，所有的忧虑在这一刻都消散了。
- 注释
- 登：攀登。
岩：岩石。
寂历：寂静无声。
绝顶：山顶。
岧峣：高峻险峻。
响像：回声。
如：仿佛。
天近：接近天空。
窥临：俯瞰。
世遥：遥远的世间。
悠然：心旷神怡。
心目：心灵。
万虑：所有忧虑。
销：消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了登山远眺的景象和心境。"登岩已寂历，绝顶更岧峣"表达了攀登至高处，超越尘世之感；"响像如天近，窥临与世遥"则写出了山巅之上，声音似乎触及天际，而视野中的人间却显得遥远；"悠然畅心目，万虑一时销"展现了诗人在此境界中的心情，感到心旷神怡，一切忧虑都随风而逝。
整首诗通过对比高低、近远，表达了超脱世俗、达到心灵自由的意境。语言简练而不失深远之感，体现了唐代诗人在山水田园诗歌中追求的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.夏日余季瑛招饮绿净山房作
小宴神仙宅。坐苍茫、回廊曲折，高槐如幄。
海上荔支枝头杏，玉斗香斟云液。
爱雪藕、冰盘清洁。
卜筑山房成大隐，羡主人、潇洒能留客。
尽一日，花间酌。地偏心远无尘迹。
倒清樽、群贤咸集，骋怀游目。
西下夕阳云乍起，一霎电雷交作。
风过处、新凉如沐。
雨后沿阶芳草色，映冰绡雾縠衣裳碧。
归未晚，不须烛。
满江红.人日观音院饯云姜南归
归去来兮，怕君去、少留君坐。
说不尽、离愁彼此，泪随声堕。
野店长途当自爱，脂车秣马须亲课。
报平安、两字寄书频，君休惰。新年事，匆匆过。
冰初解，东风大。隔江关千里，相思无那。
今日分襟何日见，观音不管人些个。
听一声、珍重去难留，伤心我。
风流子.幽情
相逢携手觑，今何夕、仔细问卿卿。
是彩缯能真，画中形现，蘅芜在握，梦里逢迎。
重携手、移灯端翠钿，促膝亸香缨。
一尺柳丝，瘦来有几，两痕山影，淡了还曾。
别时浑似醉，愁中意、今宵此际才醒。
当日心烟对袅，目语双成。
谢天公判断，幽欢许结，花神拥护，痴想教灵。
多少相思证据，说与星星。
霓裳中序第一.为歌姬楚云作
嫦娥怯清影。暂别蓬山下尘境。来作春风管领。
尽玉艳香柔，柳慵花暝。当筵自逞。
问阿谁儿女能并。除非是，飞琼瑶阙，唱步虚幽冷。
夜永。落花无定。更纤月流云都凝。画堂双烛相映。
有万颗真珠，飞光圆莹。怎娇花情性。
早占了、歌场曲圣。书生句，雪儿知否，笑未堪留赠。
念奴娇.小春红桥园子宴集，同限一屋韵
寻常歌舞，侈华筵是处，争夸金谷。
我向人间征盛事，除是咳珠唾玉。
才子词坛，佳人酒坐，香暖花光覆。
一觞一咏，不须弦管丝竹。
几折雁齿斜桥，画帘轻楫，游冶惊人目。
并入酒肠成好句，十指酒香拂拂。
彩笔纷飞，寒涛卷起，怒欲来崩屋。
笑余寸管，中书君老而秃。