垂髫登巘捷于飞，岁晚重来脚力微。
壹死壹生群从少，某丘某水几人归。
即今秉烛游清夜，自古无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服，海图尚可补寒衣。
《壬子九日与群从子侄登乌石山用樊川韵》全文
- 拼音版原文全文
壬 子 九 日 与 群 从 子 侄 登 乌 石 山 用 樊 川 韵 宋 /刘 克 庄 垂 髫 登 巘 捷 于 飞 ，岁 晚 重 来 脚 力 微 。壹 死 壹 生 群 从 少 ，某 丘 某 水 几 人 归 。即 今 秉 烛 游 清 夜 ，自 古 无 绳 击 夕 晖 。莫 忆 宫 门 谢 时 服 ，海 图 尚 可 补 寒 衣 。
- 注释
- 垂髫：指幼童。
巘：山峰。
捷于飞：比飞鸟还快。
岁晚：晚年。
脚力微：体力衰弱。
壹死壹生：生死变化。
群从：同伴。
某丘某水：指故乡的山水。
几人归：有几人能回来。
秉烛游：手持蜡烛夜游。
清夜：深夜。
无绳系夕晖：无法挽留夕阳。
宫门：宫廷。
谢时服：宫廷华服。
海图：海洋地图。
补寒衣：缝制寒衣。
- 翻译
- 年幼的孩子登山敏捷如飞鸟，晚年重游却脚步微弱。
一生一死同伴稀少，多少人能回到那片丘陵和水域。
如今手持蜡烛在深夜游历，自古以来无人能留住夕阳的余晖。
不必怀念宫廷的华丽服饰，海洋地图的图案还能用来缝制寒衣。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触，描绘了一幅秋日游子的图景。"垂髫登巘捷于飞"一句，以形象生动的语言，展现了诗人攀岩登峰的英姿飒爽。"岁晚重来脚力微"则流露出一种年华老去、体力不如往日的感慨。
接着，"壹死壹生群从少"透露了一种对朋友相逢又别离的无常感怀，同时也反映出诗人对于时光易逝、人事变迁的深刻感悟。"某丘某水几人归"则是对那些已经不再能够共游山水之友的一种怀念。
在夜幕降临之后，"即今秉烛游清夜"一句，诗人手执蜡烛，在清冷的夜色中继续他的漫步，这份寂静与孤独似乎成为了他思考和感悟的最佳时刻。"自古无绳系夕晖"则是对时间流逝、无法挽留的一种无奈。
最后，"莫忆宫门谢时服"一句，诗人劝慰自己不要再去怀念那些已经过去了的荣华富贵，而"海图尚可补寒衣"则是在告诫自己，虽然年老体弱，但对于知识和学问的追求依旧不应放弃，有如同补救寒冷之需一样。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也透露了一种对时光易逝、人事无常的深切感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
曲游春.晓坐华严阁天阶，和周密
暖翠浮岚里，罥千竿寒雨，往来莺织。
过院偷閒，惜流光偏在，奔驹一隙。万绿红尘隔。
闻根净、人间筝笛。
看晓鸦、掠过西峰，点破锦屏山色。短陌。檀栾镐碧。
比姓字燕然，同此铭勒。
歌舞毡毹，梦花摇粉堕，麝飘香幂。无分鸣钟食。
水云窟、自甘岑寂。算片刻流连，并愁遣得。
疏影.议瞻园雁来红词，悽然动念，依声和之
湘江坠月。有塞鸿唳秋，云外凄咽。
倩女离魂，灵幻霜根，啼鹃泪点殷血。
珊瑚绛树交柯影，舞乱了、霓裳三叠。
误陇头、春到缃梅，寄远玉葱亲折。
不恨胭脂见妒，御沟正叶落，红恨波缬。
木笔过廊，锦字斜书，怨写西风一瞥。
东家漫学芙蓉醉，潮晕影、艳痕生颊。
喜近依、黄菊东篱，点缀晚香时节。
踏莎行.匑厂先生碧虑商歌。依弁阳翁题中仙词卷调敬赋，张尔田初稿
败柳官桥，乱花歧路。十年红萼谁为主。
白头拚卧蓟门烟，愁心怕见江南树。
半箧秋词，一襟幽素。美人镜里■迟暮。
不堪飞落更相思，尊前肠断方回句。
买陂塘.题丹石五弟所著言情小说
傍湘筠、一痕梦雨，三生絮禅难证。
十年恩怨鸳鸯褥，花底月明交影。眠未稳。
倩金匼余香，融得相思凝。啼莺唤醒。
怎小倦搴帷，落英如雪，换却好风景。
青春事，准拟采芳幽径。兰苕翡翠相并。
随函喜鹊猜应到，倘有银河中梗。人语静。
怅细雨红梨，添了花枝病。霜钟暮警。
荡宛转吟魂，双烟凌紫，绕遍翠鸾镜。