我衰君亦老，相忆更何言。
除泥安禅力，难医必死根。
梅寒争雪彩，日冷让冰痕。
早晚东归去，同寻入石门。
《荆门病中寄怀贯微上人》全文
- 拼音版原文全文
荆 门 病 中 寄 怀 贯 微 上 人 唐 /齐 己 我 衰 君 亦 老 ，相 忆 更 何 言 。除 泥 安 禅 力 ，难 医 必 死 根 。梅 寒 争 雪 彩 ，日 冷 让 冰 痕 。早 晚 东 归 去 ，同 寻 入 石 门 。
- 翻译
- 我已衰老你也年迈，相互思念更无需多言。
打坐修行难以清除，注定死亡的根源。
梅花在严寒中与雪花争艳，阳光在寒冷中仿佛也让步给冰的痕迹。
早晚有一天我会向东归去，那时我们将一同寻找进入石门的路。
- 注释
- 我衰：我已衰老。
君亦老：你也年老了。
相忆：相互思念。
更何言：无需多说什么。
除泥：打坐修行，比喻精神上的清理。
安禅：静心修行。
力：力量，这里指修行的努力。
难医：难以治愈。
必死根：注定会死亡的宿命。
梅寒：梅花在寒冷中。
争雪彩：与雪的洁白争艳。
日冷：阳光显得寒冷。
让冰痕：仿佛退让给了冰的痕迹。
早晚：迟早，有一天。
东归去：向东返回家乡。
同寻：一起寻找。
入石门：进入隐逸生活的象征性门径，可能指归隐之处。
- 鉴赏
诗中的“衰”字用得恰到好处，表达了时光流逝、青春不再的感慨。"相忆更何言"一句，则透露出深沉的怀念之情，无需多说，已是心有千言万语却难以诉尽。此诗接着写道“除泥安禅力”，此处“除泥”二字生动地描绘出一种超脱尘世、返璞归真的境界，而“安禅力”则显得内心的平和与坚定。然而，即便是这样的一种精神状态，也难以改变命运的轨迹，故有“难医必死根”之叹。
接下来的两句“梅寒争雪彩，日冷让冰痕”，则是对严冬景象的描绘，其中“梅寒争雪彩”生动表现了梅花在严寒中仍旧傲立，与白雪争艳的情景；而“日冷让冰痕”则形象地表达了天气之冷、时间流逝留下的痕迹。
最后两句“早晚东归去，同寻入石门”，诗人表达了对归隐生活的向往，以及与朋友共同寻找一份超脱尘世的安宁。"早晚东归去"中的“早晚”二字，既可以理解为时间上的早晚，也可以理解为终有一日；而“同寻入石门”，则是希望能够与朋友一起找到那种心灵的栖息之所。
总体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于时光流逝、生命无常以及归隐田园生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
邵氏园饮十韵
选胜名园入，寻芳上苑旁。
水从穿渭小，山似像崤长。
绣卉新成幄，银冰乍满塘。
嫩篁千亩绿，秀桧一林苍。
烟散窗前色，风飘院里香。
芬菲移御宿，歌舞过平阳。
凤曲遮团扇，莺簧送羽觞。
宴酣金谷墅，心远陆浑庄。
纷拥雕鞍出，归来壁月光。
五陵宾客地，偏愧少年场。
送阎进士俊甫宰蕲水
十载谈经得吾子，江都阎生满人耳。
今年射策入长安，绾绶翩翩向蕲水。
蕲水封疆沈蔡南，白头父老候騑骖。
江前襟带云梦泽，楼上风烟钴鉧潭。
长安送子郊亭饯，行春浠上何时见。
经术谁如三礼宗，徵书蚤下明光殿。
赠临淮李侯惟寅
昆吾翼夏功，大彭佐殷绩。
齐因尚父定，楚以鬻熊辟。
毕万天实启，户牖帝所益。
带砺誓何年，河山宛犹昔。
桓桓武靖王，提戈万人敌。
高皇重肺腑，襁褓置肘腋。
授钺肆专征，五出鏖漠北。
东驱西讨来，薙伐残胡慝。
十年开国劳，功半在疆埸。
身享大曹封，死授岐阳册。
嗣子抱器奔，先爵酎金革。
丕隆世庙恩，远念舅甥戚。
君侯拜璧时，弱冠究经籍。
柳城得荀生，康乐表谢客。
印绶绾再辞，环卫召当直。
主上眷侯勤，简授枢垣敕。
位参台斗尊，业衍胙土斥。
整笏崇班司，奉璋事宗稷。
赋留云梦田，铭待燕然石。
何人绍高密，几家嗣新息。
独承衮舄荣，靖共肃朝夕。
诗人歌干城，国士望阶墄。
矫矫尔虎臣，所期鼎钟勒。
《赠临淮李侯惟寅》【明·欧大任】昆吾翼夏功，大彭佐殷绩。齐因尚父定，楚以鬻熊辟。毕万天实启，户牖帝所益。带砺誓何年，河山宛犹昔。桓桓武靖王，提戈万人敌。高皇重肺腑，襁褓置肘腋。授钺肆专征，五出鏖漠北。东驱西讨来，薙伐残胡慝。十年开国劳，功半在疆埸。身享大曹封，死授岐阳册。嗣子抱器奔，先爵酎金革。丕隆世庙恩，远念舅甥戚。君侯拜璧时，弱冠究经籍。柳城得荀生，康乐表谢客。印绶绾再辞，环卫召当直。主上眷侯勤，简授枢垣敕。位参台斗尊，业衍胙土斥。整笏崇班司，奉璋事宗稷。赋留云梦田，铭待燕然石。何人绍高密，几家嗣新息。独承衮舄荣，靖共肃朝夕。诗人歌干城，国士望阶墄。矫矫尔虎臣，所期鼎钟勒。
https://www.fglrt.com/shici/SFYzCq.html