家在琼崖万里遥，此身来往似孤舟。
夜来梦趁西风去，目断家山空泪流。
《华阳吟·其一》全文
- 注释
- 家：故乡。
在：位于。
琼崖：古代中国海南省的别称。
万里：非常远。
遥：遥远。
此身：自己。
来往：来回奔波。
似：像。
孤舟：孤独的小船。
夜来：夜晚。
梦：梦境。
趁：随着。
西风：秋风（古诗中常用来象征离别或思乡）。
去：离去。
目断：视线尽头。
家山：家乡的山。
空：徒然。
泪流：流泪。
- 翻译
- 家住在遥远的琼崖，我来回奔波就像一叶孤舟。
夜晚的梦随着西风飘向远方，家乡的山峦只能在泪眼中眺望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家乡的深切思念。"家在琼崖万里遥"一句，通过对遥远地点的提及，强调了与家乡之间的距离感和孤独感。"此身来往似孤舟"则以漂泊如孤舟形象化地表达了诗人在外漂泊、无依无靠的情怀。
"夜来梦趁西风去"一句，通过梦境传达了诗人的家乡之情。这里的“西风”可能指代着家乡所处的方向，也隐含着秋天的到来和凉爽的气息，而“梦趁”则表明这是一种深夜中的不自觉行为，显示出思念之强烈。
最后，“目断家山空泪流”一句，以"目断"形容望眼欲穿却再也看不到心中所牵挂的家乡山水，通过“空泪流”表达了诗人内心的悲伤和无尽的思念之情。泪水是无法抑制的，是对亲情和故土深切感怀的一种体现。
总体而言，这首诗通过对远方家乡的梦境与泪水，传递出了一种深沉、持久且难以排遣的情感。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
壶中天.题高茶庵《茶梦庵词》
苔痕晕碧，悄无人院落，帘垂风静。
竹榻茶烟凉似水，曲曲瓶笙徐听。
丽句敲金，新词漱玉，眷属神仙并。
清闲赌战，一瓯同试香茗。
争羡画壁旗亭，双鬟妍唱，妙谱红牙订。
半枕梨云幽梦熟，谁把诗魂唤醒。
消渴文园，伤春杜牧，不赐头纲饼。
归来倦鹤，雪衣飞破花影。
满江红.三首，赠薛夫人·其三
梦里香窝，常只在、绣窗朱户。
最相宜、微风纤月，淡烟轻度。
迟暮难酬香艳句，病魔隔断钿车路。
羡耽书、深癖似伊稀，还馀我。残暑退，轻雷过。
虹影没，斜阳暮。爱梧桐几叶，鬘花数朵。
缥缈漫怜银汉影，参差谁是穿针侣。
只无聊、燕子故飞飞，来青琐。