孤城寂寂枕江湄，万室烧馀事可悲。
故老归来泣环堵，行人伫立问遗基。
年华祗觉凋容鬓，花鸟何曾管乱离。
依旧汉傍春事好，野桃开尽暖风迟。
《过郧乡县》全文
- 翻译
- 孤零零的城市临靠着江边，火灾后的遗迹让人感到悲哀。
老人们归来时泪流满面，环顾着被毁的家园，路人驻足询问遗迹的所在。
岁月只留下憔悴的容颜，花鸟却不知人间的战乱纷飞。
春天依旧在汉水边美好如昔，只是野桃花凋谢后，温暖的春风来得缓慢。
- 注释
- 孤城：形容城市荒凉、孤立。
寂寂：寂静无声。
枕：靠近。
江湄：江边。
万室：众多房屋。
烧馀：火灾后的残留。
事可悲：情景令人悲伤。
故老：年老的人。
泣：哭泣。
环堵：四壁，指家。
遗基：遗留的遗址。
年华：时光。
凋容鬓：憔悴的面容。
花鸟：自然景物，象征和平。
乱离：战乱。
依旧：依然。
汉傍：汉水边。
春事好：春天的美好景象。
野桃：野生的桃花。
暖风迟：温暖的春风来得晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉景象和人民的悲惨遭遇。首句"孤城寂寂枕江湄"，通过对一座孤独无声的城堡依傍在江边的情形，勾勒出一个被废弃的战场图景。"万室烧馀事可悲"，则点出了战争所带来的毁灭与哀伤，每一间房子都有着不幸的故事。
接下来的"故老归来泣环堵"和"行人伫立问遗基"，展现了老人们回归后对过去美好时光的怀念，以及过客们对于这些被毁灭遗迹的好奇询问。时间流逝，岁月更迭，"年华祗觉凋容鬓"表达了诗人对青春易逝、头发渐白的感慨。
然而，在这荒凉之中，自然依旧美丽如昔。"花鸟何曾管乱离"，意味着即便是在战争的混乱与离乱中，花开鸟鸣，也不受影响，保持着它们自己的节奏。而最后两句"依旧汉傍春事好，野桃开尽暖风迟"，则是对过去美好的回忆和现实中的自然之美的一种肯定。这里的“汉傍”指的是古代的汉朝，而“春事好”则表现了诗人对于历史上那段时光的怀念，以及对现在依旧存在的自然之美的欣赏。
总体而言，这首诗通过对比的手法，描绘出战争与和平、毁灭与生命力的鲜明对照，同时也表达了诗人对过去的怀念以及对现实中仍存美好的肯定。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
九日閒居用渊明韵
端居念物化，草屋秋风生。
白云从东来，因之感浮名。
素发已充领，世欲移聪明。
穷无致用资，安事蜚英声。
尘埃失故步，老大怀弱龄。
菁华不复妍，白日已西倾。
抚时不能忘，徙倚当前荣。
寒花媚幽歜，怅然伤我情。
怆兹霜露早，宁知岁功成。