谪宦三年尚未回，故人今日又重来。
闻道崖州一千里，今朝须尽数千杯。
《重别南给事》全文
- 拼音版原文全文
重 别 南 给 事 唐 /贾 至 谪 宦 三 年 尚 未 回 ，故 人 今 日 又 重 来 。闻 道 崖 州 一 千 里 ，今 朝 须 尽 数 千 杯 。
- 注释
- 谪宦：被贬官。
故人：老朋友。
崖州：古代地名，今海南省崖县一带。
须：必须，一定。
数千杯：形容大量饮酒。
- 翻译
- 我被贬谪外放已经三年，今天老朋友又意外来访。
听说崖州路途遥远有一千多里，今天得痛饮几千杯以表欢聚之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧之情和对远方友人的思念。开篇“谪宦三年尚未回”表明诗人因政治原因被贬官至远离京师的地方，已经过去了三年时间，却依然未能返回故土。这不仅是物理上的流放，更是心灵上的孤独与苦楚。
“故人今日又重来”，这里的“故人”指的是旧友或同僚，他们今天再次到来，这种重逢显得尤为珍贵。诗人借此表达了对过往美好时光和亲密关系的眷恋之情。
接下来的“闻道崖州一千里，今朝须尽数千杯”则是诗人在得知故人来访后的一种心境写照。崖州作为一个遥远的地方，其距离感增强了诗人对友情的渴望和对美好时光的追忆。这一千里，不仅是空间上的距离，更是时间上的跨越，代表着彼此之间可能存在的隔阂与未了的缘分。
“今朝须尽数千杯”则是一个夸张的表达方式，用以示强烈的情感。诗人希望借助酒精来洗涤这段时光里积累的孤独和苦楚，借由一场酩酊大醉来庆祝与故人的重逢，也许在醉意中能暂时忘却世事纷扰。
整首诗通过对友情的追念和对美好时光的渴望，展现了人性的脆弱与温暖。诗人以深沉的情感和细腻的心理描摹，勾勒出了一幅流放中的怀旧图景，让读者在字里行间感受到那份隔绝中难以排遣的思念之情。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下
阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。
百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。
黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。
飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。
夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。
表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。
白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。
夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。
山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。
疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。
可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。
兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。
胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。
薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。
须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。
金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。
时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。
掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。
画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。
百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。
此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。
庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。
莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。
君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
《八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下》【明·陆师道】阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
https://www.fglrt.com/shici/u39q4.html
洞山（用张之象韵）
洞山虚中高揭唇，白石齿齿排为龈。
引吸波浪气吐吞，张吻露腭何鳞皴。
我疑巨鳌踞而蹲，噍物未合口流津。
人言中穹如覆盆，我畏其舌不可扪。
荡舟强与闯其门，但见玉液涵灵根。
进穿石骨窥奫沦，更讶鳌首承昆仓。
柱支轴贯维厚坤，仰看宇覆烂若银。
卿云一色纹鱼鳞，引手历历扪星辰。
俯扣洞房深九皞，中有神物云昼屯。
欲往探之路苦湮，川祗山鬼司其阍。
何年有路通人神，往与一醉桃花春。