亭成胜日好风光，佳客携将共一觞。
苍壁插空千古色，高松荫堤三伏凉。
网鱼缕脍寒水玉，剥莲煮鼎甘露浆。
便觉故园浑在眼，祇应漓水似潇湘。
《六月二十六日秀青亭初成与客同集》全文
- 拼音版原文全文
六 月 二 十 六 日 秀 青 亭 初 成 与 客 同 集 宋 /张 栻 亭 成 胜 日 好 风 光 ，佳 客 携 将 共 一 觞 。苍 壁 插 空 千 古 色 ，高 松 荫 堤 三 伏 凉 。肉 鱼 缕 脍 寒 水 玉 ，剥 莲 煮 鼎 甘 露 浆 。便 觉 故 园 浑 在 眼 ，只 应 漓 水 似 潇 湘 。
- 注释
- 胜日：美好的日子。
佳客：尊贵的客人。
插空：直插云霄。
荫堤：遮蔽河堤。
缕脍：细切的鱼片。
甘露浆：比喻清甜的饮料。
浑在眼：仿佛就在眼前。
漓水似潇湘：漓江的水像潇湘一样。
- 翻译
- 亭子落成在美好的日子，景色宜人，宾客们一起举杯共饮。
青苍的峭壁直插云天，千年不变的色彩；高大的松树遮蔽河堤，带来三伏天的清凉。
在寒冷的水中捕鱼，细切鱼肉如玉；剥开莲蓬煮在鼎中，犹如甘甜的露水汤。
顿时觉得家乡的景象全然在眼前，漓江的水仿佛就像潇湘那样美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的夏日景象，诗人在刚建成的秀青亭中，与朋友共同举杯畅饮。"苍壁插空千古色"表达了一种历史的沉淀和长久之感，而"高松荫堤三伏凉"则描绘了夏日的清凉与舒适。"网鱼缕脍寒水玉，剥莲煮鼎甘露浆"细腻地描述了饮食的美好和鲜美，同时也让人感受到诗人的生活情趣。
诗中"便觉故园浑在眼，祇应漓水似潇湘"两句，则表达了一种对家乡的怀念之情。"祇应"一词用得恰到好处，既有对现实环境的满足，也不忘远方家乡的思念。整首诗流露出一种闲适自在、心旷神怡的情趣，是诗人对于生活的一种深切体验和感悟。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
题妓帕
蜀国佳人号细腰，东台御史惜妖娆。
从今唤作杨台柳，舞尽春风万万条。
题东山子李適碑阴二首
陇嶂萦紫气，金光赫氛氲。
美人含遥霭，桃李芳自薰。
图高黄鹤羽，宝夺骊龙群。
忽惊薤露曲，掩噎东山云。
回也实夭折，贾生亦脆促。
今复哀若人，危光迅风烛。
夜台沦清镜，穷尘埋结绿。
何以赠下泉，生刍唯一束。