琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。
云日淡、天低昼永，过三点、两点细雨。
好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。
更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住。
佳人唱、金衣莫惜，才子倒、玉山休诉。
况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。
纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。
《金明池.春游》全文
- 注释
- 琼苑：仙境般的园林。
金池：装饰华丽的池塘。
青门：古代长安城的东门。
紫陌：繁华的街道。
王孙：贵族子弟。
东君：春天之神。
绿鬓朱颜：青春年华。
金衣：华丽的服装。
玉山：形容醉态。
宝马：骏马。
红尘：尘世。
- 翻译
- 琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。
云日淡、天低昼永，过三点、两点细雨。
好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。
更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住。
佳人唱、金衣莫惜，才子倒、玉山休诉。
况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。
纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，诗人以细腻的笔触捕捉了初春时节的美好。"琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路"一句，以华丽的辞藻描绘出一个繁华而又静谧的宫廷园林景象，其中“琼苑”指的是精致雅致的 园圃，“金池”、“青门”、“紫陌”则营造了一种高贵典雅的意境，"似雪杨花满路"则透露出早春时节柳絮纷飞的景象。
诗人接着写道："云日淡、天低昼永，过三点、两点细雨。"这里表达了一个多云而又温柔的春日天气，"云日淡"给人的感觉是柔和且不烈，"天低昼永"则传递出一份悠长的时光感，"过三点、两点细雨"更增加了一种静谧与舒缓。
接下来的诗句"好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。"描绘了美丽的春日景色和对远方美好的向往，这里的“好花”指的是鲜艳欲滴的花朵，而“半出墙头”则是这些花朵探出墙外的情形，通过“似怅望、芳草王孙何处”表达了诗人对于遥远地方的美好景色的怀念和向往。
"更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。"这段描写了一个水边村落的宁静生活，其中“更水绕人家”表达了一种水乡生活的意境，“桥当门巷”则增加了一份古朴与和谐，而“燕燕莺莺飞舞”则是对春日里燕子飞翔的情形。
"怎得东君长为主， 把绿鬓朱颜，一时留住。"诗人在这里表达了对于美好景色的珍惜以及对时间流逝的无奈和不舍。
最后几句"佳人唱、金衣莫惜，才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。纵宝马嘶风，红尘拂面， 也则寻芳归去。"诗人在此表达了对于佳人的歌声和才子的倒霉的感慨，以及对于春节之际更添伤心，对故国的情思深重。而最后一句“纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去”则是诗人决定乘坐华美的车马，穿越尘世的喧嚣，最终找到属于自己的美好。
这首诗通过对景色的细腻描绘和情感的真挚表达，展现了诗人对于美好时光的珍惜，以及对于生活的深切体会。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
岁暮怀梁园三子·其二张肖甫
蜀都寔才窟，铜梁奋天步。
心源迈古浚，气岸流俗迕。
屡迁宦不达，四壁家仍窭。
虚舟尔何心，蛾眉自生妒。
言念河朔游，亟蒙班石顾。
款关倒衣裳，胠箧见情愫。
夷门杳何许，劳人走霜露。
羊肠方险涩，鸾翮将焉鹜。
忧来变鬒发，良以思君故。
和陶徵君饮酒二十首·其九
衡门昼常闭，好客每为开。
谓我当远游，故居不可怀。
明当偕子行，永与人徒乖。
游必昆华期，止当庐霍栖。
应龙志天飞，胡为乐蟠泥。
感君吐中肠，素心固所谐。
蹇裳自兹去，径路了不迷。
逍遥无何乡，千年方来回。
送何于逊游衡岳三首·其一
朱陵郁佳丽，真气雄哉纷。
华芝翳凤盖，空香飘鹤群。
羽衣何婀娜，行逢魏元君。
手掇金明草，口诵青苔文。
玄言屡敷析，刀圭时见分。
猋轮香难即，回身入青云。
流铃歌未歇，陵苕尚氤氲。
倘揖当途子，相期凌紫氛。