泷吏崖翁是赏音，江流泯泯对秋吟。
天虾扑火帆樯晚，水狗捎鱼岛屿深。
千里庭闱云满眼，十年湖海雁惊心。
今宵客枕清如水，称读西山夜气箴。
《宿金滩》全文
- 拼音版原文全文
宿 金 滩 宋 /乐 雷 发 泷 吏 崖 翁 是 赏 音 ，江 流 泯 泯 对 秋 吟 。天 虾 扑 火 帆 樯 晚 ，水 狗 捎 鱼 岛 屿 深 。千 里 庭 闱 云 满 眼 ，十 年 湖 海 雁 惊 心 。今 宵 客 枕 清 如 水 ，称 读 西 山 夜 气 箴 。
- 翻译
- 泷吏和崖翁欣赏着音乐，江水潺潺伴着秋天的吟唱。
夜晚，天上的虾子扑向灯火，帆船归来，岛屿深处藏着捕鱼的水狗。
遥望千里家乡，满眼都是云雾，十年漂泊江湖，令人心惊。
今夜旅人枕上，心境清澈如水，诵读西山夜晚的箴言令人深思。
- 注释
- 泷吏：指在瀑布边的官员或守吏。
崖翁：可能是住在山崖边的老者。
赏音：欣赏音乐。
帆樯：帆船的桅杆。
晚：傍晚。
庭闱：家庭或故乡。
云满眼：形容视野中尽是云雾。
湖海：泛指广阔的水域。
雁惊心：比喻游子对家乡的思念。
客枕：旅人的枕头。
夜气箴：夜晚的智慧或警言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画，诗人在夜晚对岸吟咏，享受着大自然赋予的美妙之音。"泷吏崖翁是赏音"表明诗人对流水声音的欣赏与沉醉，而"江流泯泯对秋吟"则透露出季节感染，江水在秋夜中缓缓流淌，似乎也在低声地吟唱。
天际有"虾"一般的云彩，火帆般的晚霞与之交相辉映，而"樯"字形象地描绘了船只在水面上穿梭。"水狗捎鱼岛屿深"则展现了诗人对周遭环境的细腻观察，水中的犬类动物与鱼戏耍于岛屿之间，显示出自然生态之美。
千里庭闱云满眼，十年湖海雁惊心，是诗人内心世界的写照。长时间的旅居生活让诗人对家园有着深厚的情感，而"雁惊心"则表达了对于远方亲人的思念和牵挂。
最后两句"今宵客枕清如水，称读西山夜气箴"则是诗人在旅途中安然入睡的写照。枕着清澈的江水之声，诗人沉浸于西山夜晚的宁静氛围之中。这不仅描绘了一幅宁静的夜景，更透露了诗人对于自然美景的深刻感悟和内心的平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题水墨蓼花草虫
为爱江头红蓼花，秋来独作草虫家。
寻香粉蝶应随梦，采蜜黄蜂不趁衙。
络纬语残凉露滴，蜻蜓立困晚风斜。
画图水墨惊初见，却似扁舟过赤沙。
舟抵南康望庐山
春山如春草，春来无不好。
况是香炉峰，百叠屏风围五老。
嘤嘤历历谷鸟哀，朱朱粉粉山花开。
芙蓉削出紫雾上，瀑布倒泻青天来。
船头春山重回首，世上虚名一杯酒。
李白雄豪妙绝诗，同与徐凝传不朽。
明日移舟过洞庭，兰花斑竹绕沙汀。
摩挲老子双愁眼，细看君山一点青。