松菊依然绕旧庐，西风归兴动鲈鱼。
归来有酒辄成醉，旋摘秋园雨后蔬。
《次韵王鸥盟秋日郊居即事·其三》全文
- 注释
- 松菊：松树和菊花，象征高洁和隐逸。
旧庐：老屋，指诗人故居。
西风：秋风，常引申为思乡之情。
归兴：回家的念头或兴趣。
鲈鱼：古代文人常以鲈鱼比喻思乡之情。
辄：就，总是。
成醉：喝到微醉。
旋：立刻，马上。
摘：采摘。
秋园：秋天的菜园。
雨后蔬：雨后的新鲜蔬菜。
- 翻译
- 松树和菊花依旧环绕着老屋，西风带来了思乡之情，让鲈鱼也想回家。
回到家中只要有酒就能喝到微醺，立刻去菜园采摘刚下过雨后的新鲜蔬菜。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的秋郊居生活图景。"松菊依然绕旧庐"，表明诗人仍旧栖息在那被松树和菊花环绕的老院落中，环境幽雅而不失古朴。"西风归兴动鲈鱼"则是说秋天的微风吹来，使得水中的鲈鱼跃动起来，这里“兴”字用得妙，让人感受到诗人内心的喜悦之情。
接下来的两句更进一步展现了诗人的生活状态和情感体验。"归来有酒辄成醉"，说明每当归来便有美酒相伴，不禁沉醉其中，这不仅是对酒的享受，更是对平静生活的一种庆幸。而"旋摘秋园雨后蔬"则描绘了诗人在秋天的花园里，在细雨过后的清新气息中，随手摘取那些更加鲜嫩可口的蔬菜，这些动作充满着对自然生活的热爱和享受。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个恬淡自若、与自然和谐共处的诗人形象，同时也让读者感受到秋天特有的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南弄
东吴头，西楚尾，江南遥遥数千里。
就中姑苏与广陵，舟车辐辏如流萍。
纷华满眼遍城郭，大家小户乐复乐。
红楼大道珠翠繁，画槛中流箫鼓作。
酒酣肉饱不知倦，佳冶盈盈满芳甸。
稗贩犹裁白纻衣，闾娵亦著黄金钏。
回头却顾四壁空，小儿索饭啼门东。
未知衣食竟谁是，且复强举称豪雄。呜呼！
江南之贫贫若洗，朝歌夜舞徒为尔。
溧阳公于城西祠祷雨即次展候因遍游斋院中
灵祠抗龙首，崇覆凝丹垩。
森壁寒雾姿，严旌振风魄。
柏寝郁疑沈，烟楹转成积。
国荣表威虔，年祥寄明职。
诚轨谅斯臻，鸿羊缅犹陟。
閒房香林外，一磬通幽迹。
曙鸟散余喧，无人深草色。
由来閟宫邃，荃宰劳蠲愊。
中谷已云忧，周原沛应惜。
望望西郊远，稍稍重林迮。
凉绪结疏条，亭皋虚霭白。
庶几及旋轸，展眺收清涤。