诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归田三首·其三》
《归田三首·其三》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

三十为近臣,腰间鸣佩玉。

四十为野夫,田中学锄谷。

何言十年内,变化如此速。

此理固是常,穷通相倚伏。

为鱼有深水,为鸟有高木。

何必守一方,窘然自牵束。

化吾足为马,吾因以行陆。

化吾手为弹,吾因以求肉。

形骸为异物,委顺心犹足。

幸得且归农,安知不为福。

况吾行欲老,瞥若风前烛。

孰能俄顷间,将心系荣辱。

(0)
注释
三十:指三十岁。
近臣:帝王身边的亲近官员。
佩玉:古代官员或贵族佩戴的玉器,象征身份。
野夫:乡野之人,农民。
锄谷:耕种谷物。
变化:身份或境遇的变化。
速:快速。
此理:这个道理。
固:本来, 原来。
穷通:困厄与通达。
相倚伏:相互依存,互相转化。
为鱼:成为鱼。
为鸟:成为鸟。
高木:高大的树木。
守一方:拘泥于一个地方。
窘然:困窘的样子。
牵束:束缚。
化吾足:使我的脚发生变化。
行陆:在陆地上行走。
化吾手:使我的手发生变化。
弹:弹弓。
求肉:猎取食物。
形骸:身体。
异物:不同的形态。
委顺:顺从,接受。
心犹足:内心仍然满足。
且归农:暂时回到农田生活。
安知:怎么知道。
不为福:不是一种福气。
行欲老:年纪渐大,快要老去。
瞥若:像...一样快,比喻时间短暂。
风前烛:风中的蜡烛,形容生命短暂。
孰能:谁能。
俄顷间:片刻之间。
系:牵挂。
荣辱:荣耀和耻辱。
翻译
三十岁时成为近臣,腰间佩戴着响铃的玉佩。
四十岁时成了乡野之人,在田间学习耕种谷物。
怎能料到十年之间,身份变化如此之快。
这样的道理本就常见,困厄与通达相互依存。
作为鱼有深水可游,作为鸟有高树可栖。
何必拘泥于一处,让自己受束缚。
将我的脚变为马,我便能在陆地驰骋。
将我的手变为弹弓,我便可猎取食物。
身体虽成异物,顺应自然内心仍满足。
有幸回归农田,怎知不是一种福分。
况且我已近老去,生命如风中之烛短暂无常。
谁能片刻之间,将心灵系于荣华或耻辱呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于生命变迁和个人的命运转折的深刻感悟。开篇即以“三十为近臣,腰间鸣佩玉”点明仕途生涯,官至高位,佩戴华丽玉饰;紧接着“四十为野夫,田中学锄谷”则是官场失意后的退隐田园,转而成为一介平民。诗人通过对比官宦与农耕的巨大反差,表达了对人生无常的感慨。

随后“何言十年内,变化如此速。此理固是常,穷通相倚伏”则是对时光易逝、命运多舛的深刻认识。诗中还通过比喻“为鱼有深水,為鸟有高木”强调了每个人都有适合自己的位置,不必拘泥于一种生活方式。

接着,诗人自述心境“化吾足为马,吾因以行陆。化吾手为弹,吾因以求肉”,表达了对现实环境的顺应与生存智慧,以及通过变换形骸来适应外界、追求生计的豁达。

最后,“形骸为异物,委顺心犹足。幸得且归农,安知不为福”则是诗人对于能够归隐田园,摆脱世俗纷争的庆幸与满足。而“况吾行欲老,瞥若风前烛。孰能俄顷间,将心系荣辱”则是对衰老人生、轻视功名利禄的心境描写。

总体而言,这首诗是一篇深含哲理的生命感悟之作,它不仅展现了诗人个人的生活经历和内心世界,也反映出古代士人对于仕途与隐逸之间选择的困惑与思考。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

咏物体六十六首·其二十茉莉花

小立亭亭度夕阳,冰肌却洗市门妆。

目成还拟昏黄约,鼻观先参黯淡香。

自是维摩羞薝卜,虚劳乐府咏都梁。

应怜旧侣颜如玉,瘴雨蛮烟总断肠。

(0)

为王允宁赠妇四首·其一

肃肃整晨驾,行行出秦中。

百里日复舍,暮天多寒风。

岂不惮雨雪,王事縻我躬。

念此如宿夕,胡然隔春冬。

矫首望西南,双双见飞鸿。

飞鸿有羽翼,天路将安从。

(0)

溪月初出水

溪月初出水,照我清夜堂。

沈忧不成寐,踟蹰步寒光。

飞乌深夜号,绕树林烟苍。

有怀空自知,默默心摧伤。

白云一何遥,青山一何长。

颓然倚脩竹,泪洒双琳琅。

(0)

赋得流风回雪

春云笼半晴,春雪太多情。

神飙起玄朔,仙霙飘紫清。

轩墀䬃以遍,房栊暧有声。

宛转逗香径,玲珑穿绮楹。

稍讶铜池净,俄看扣砌平。

沾梅粉臆动,染柳翠梯惊。

弦歌随绰约,巾舞斗轻盈。

借问凌波浦,何如不夜城。

(0)

鹦鹉洲

鹦鹉洲边水,东南日夜流。

空传鹦鹉赋,千载使人愁。

荣枯生死遭逢耳,不在多言在知己。

汝衡既漫刺,安用雠阿祖。

老瞒志在倾汉室,一时辅佐皆名士。

公尔繇卿,尔歆富贵。寿考俱绝伦,岂但作人语。

区区耀毛羽,君不见庖中雁,不能鸣亦能死。

(0)

书王氏族谱

大河发昆崙,众派同一源。

源深流益远,同归沧海壖。

巨木亦有本,本固末自繁。

培植岁云久,枝叶茂且坚。

惟人本乎祖,有开应必先。

馀庆由积善,古圣宁虚言。

王门世忠孝,德业光后先。

棱棱名宪使,友爱人称贤。

系明分族属,亲疏情愈宣。

千秋及万祀,瓜瓞常绵绵。

吁嗟后来者,世世宜勉旃。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1