弱柳丝丝带雨垂，隔窗淡扫素娥眉。
等闲莫向河桥折，一缕常悬万里思。
《雨中新柳》全文
- 注释
- 弱柳：形容柳树纤细且柔弱。
丝丝：形容柳条轻柔的样子。
带雨垂：带着雨珠低垂。
隔窗：隔着窗户。
淡扫：轻轻地扫过。
素娥眉：比喻女子的眉毛，如月中的素娥（嫦娥）的眉毛。
等闲：轻易，随便。
河桥：河边的桥。
折：折断。
一缕：一根，一缕思绪。
常悬：常常挂念。
万里思：遥远的思念。
- 翻译
- 柔弱的柳条带着雨滴低垂，
隔着窗户轻轻扫过如素颜的蛾眉。
- 鉴赏
这首明代诗人郭谏臣的《雨中新柳》描绘了一幅雨中柳树的清新画面。"弱柳丝丝带雨垂"，形象地写出细弱的柳条在蒙蒙细雨中轻轻摇曳，仿佛带着几分娇柔与哀愁。"隔窗淡扫素娥眉"，则以女子轻描淡抹眉毛的比喻，形容柳树在雨中的影子透过窗户，显得朦胧而秀美，犹如素颜女子的淡妆。
后两句"等闲莫向河桥折，一缕常悬万里思"，劝诫人们不要轻易采摘新柳，因为每一根柳丝都承载着远方的思念。诗人寓情于景，表达了对离别亲友的深深怀念，以及对柳树所象征的绵长情思的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
-
郭谏臣
郭谏臣（1524—1580）字子忠，好方泉，更号鲲溟，南直隶苏州府长洲（今江苏苏州）人。生于明世宗嘉靖三年，卒于神宗万历八年，年五十七岁。嘉靖四十一年（1562）进士。授袁州司李。严世蕃贪得无厌，谏臣持正不阿。历为吏部主事，屡有陈谏，词意正直。累官江西布政司参政，罢归。后起郧阳巡抚，未上卒。谏臣著有《郭鲲溟集》四卷，《四库总目》称其诗婉约闲雅 。朝代：明
- 猜你喜欢
宿陟岵寺云律师院
像宇郁参差，宝林疏复密。
中有弥天子，燃灯坐虚室。
心證红莲喻，迹羁青眼律。
玉炉扬翠烟，金经开缥帙。
肆陈坚固学，破我梦幻质。
碧水洒尘缨，凉扇当夏日。
宿禽讵相保，迸火烟欲失。
愿回戚促劳，趋隅事休逸。
奉和别鲁王
元王诗传博，文后宠灵优。
鹤盖动宸眷，龙章送远游。
函关疏别道，灞岸引行舟。
北林分苑树，东流溢御沟。
鸟声含羽碎，骑影曳花浮。
圣泽九垓普，天文七曜周。
方图献雅乐，簪带奉鸣球。