坐窗长记别时愁，欲讯平安尚未由。
客袂重来惊日久，义怀高甚薄云浮。
论心句好能令喜，到骨贫深不足忧。
更向吟边策勋业，江湖近日欠清流。
《赠勉周济川》全文
- 拼音版原文全文
赠 勉 周 济 川 宋 /陈 郁 坐 窗 长 记 别 时 愁 ，欲 讯 平 安 尚 未 由 。客 袂 重 来 惊 日 久 ，义 怀 高 甚 薄 云 浮 。论 心 句 好 能 令 喜 ，到 骨 贫 深 不 足 忧 。更 向 吟 边 策 勋 业 ，江 湖 近 日 欠 清 流 。
- 翻译
- 常常坐在窗前回忆离别的忧愁，想要询问平安的消息却无从得知。
再次见到你，惊讶于时间过得如此之久，你的忠诚比浮云还要深厚。
你的话语深入人心，总能带来喜悦，即使生活贫困到骨子里，也无需忧虑。
在诗歌创作中继续追求功业，如今的江湖缺少像你这样的清流人物。
- 注释
- 坐：坐着。
窗：窗户。
别：离别。
愁：忧愁。
讯：询问。
由：来源。
客袂：客人的衣袖，这里指来访者。
惊：惊讶。
日久：很长时间。
义怀：道义之心。
薄云浮：比浮云还轻。
论心：谈论内心。
句好：话语美好。
令喜：使人欢喜。
到骨贫：贫穷到骨子。
足忧：值得忧虑。
吟边：诗篇旁边。
策勋业：建立功业。
江湖：社会或文坛。
清流：清高的人才。
- 鉴赏
这首宋诗《赠勉周济川》是宋代诗人陈郁所作，表达了诗人对友人周济川的关怀与鼓励。首句“坐窗长记别时愁”描绘了诗人回忆与友人离别的愁绪，即使独坐窗前，那份离别的哀愁仍萦绕心头。次句“欲讯平安尚未由”表达了诗人对友人安危的深深关切，却因距离遥远而无法及时得知消息。
“客袂重来惊日久”写出了友人再次来访，让诗人惊讶于时间的流逝，同时也暗示了友人的坚韧和重逢的喜悦。“义怀高甚薄云浮”赞美了友人的高尚情操，比浮云还要高洁，令人敬佩。
“论心句好能令喜”称赞友人言语间的真挚情感，足以使人感到快乐。“到骨贫深不足忧”进一步宽慰友人，即使生活贫困，但深厚的友情和精神富足并不值得忧虑。
最后两句“更向吟边策勋业，江湖近日欠清流”鼓励友人在诗歌创作中继续努力，为文坛增添清新的力量，表达了诗人对友人在文学道路上的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的牵挂，又有对友情的赞美，同时激励友人积极进取，是一首富有深情的赠诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.梅影，用红豆树馆韵
胎禽倦舞。正几枝照水，寒意如许。
篱院黄昏，不是亏他，香来没个寻处。
情仙萼绿妆成夜，漫比到、世间眉妩。
只教伊、郑重华年，休让玉箫吹去。
到此全空色相，怕无多影事，也被春误。
和病和愁，成梦成烟，毕竟有何情趣。
缟衣人远扉空闭，剩茜雪、一痕飘暮。
看万山、寒月如潮，中有香魂欲语。
暗香.咏桂
碧云路永。叹夜深徙倚，瑶情难赠。
玉手捣霜，悟后狂香也飞定。
金粟堆中小立，从空际、飘来仙磬。
要耐得、水样寒宵，偷剪露黄冷。妆褪晓不整。
向一尺软波，独自窥镜。
怨蛾队暝，锁梦秋山古菭净。
开到淮天尽处，还怕有、骚魂私等。
又寂寂、凉吹晚，雀屏颤影。
高阳台.题李右橙汉皋怨词，用小长芦咏叶元礼事原均
镜屉抽尘，钿扉掩月，谢娘庭院菭深。
那角红墙，层层隔断春阴。
帘波织得愁如海，更无端、添个冤禽。悄难禁。
憔悴文园，病雨秋衾。
妆楼几度斜阳，换甚湘天锁恨，一碧沈沈。
翠槛惊鸿，依前照影江浔。
瑶徽待写芳皋怨，又西风、冷到琴心。镇愁唫。
画里重看，梦里重寻。
望远行.采石步仲则元韵
骊宫百亩。谁压定，不许潜蟉飞去。
赖此云根，一拳怪石，守御奔涛如戍。
偏让当年，王气轻销龙虎。怎送完兴废，单留愁住。
愁处。指点英雄陈迹，战垒与、寒鸦同数。
姑孰山多，历阳城远，分作两行红树。
且把南朝撇过，乌江北望，更吊亡秦三户。
剩一楼风月，谪仙长据。