儿生月不明，儿死月始光。
儿月两相夺，儿命果不长。
如何此英英，亦为吊苍苍。
甘为堕地尘，不为末世芳。
《杏殇·其四》全文
- 翻译
- 婴儿出生时月亮不明亮，婴儿去世后月亮才开始发光。
月亮和婴儿的生命相互争夺，孩子的生命果然不长久。
为何这明亮的月亮，也为哀悼这小小的生命。
宁愿化作落地尘埃，也不愿在末世中留下芬芳。
- 注释
- 儿：婴儿。
明：明亮。
始：开始。
光：发光。
两相夺：相互争夺。
果：果然。
不长：不长久。
如何：为何。
英英：明亮的样子。
吊：哀悼。
甘：宁愿。
堕地：落地。
尘：尘埃。
末世：末代。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《杏殇（其四）》。从内容来看，诗人通过对比儿时和死后的月亮与否，表达了对逝去生命的无常和悲哀之情。"儿生月不明，儿死月始光"两句，描绘出一个生动的画面：在孩子出生时，天空阴晦，月色不明；而当孩子离开这个世界时，月亮却出现了，它似乎在为逝去的生命送别。"儿月两相夺，儿命果不长"进一步深化了对生命短暂的感慨。
接下来的"如何此英英，亦为吊苍苍"表达了诗人对逝者美好事物的留恋和哀悼。"甘为堕地尘，不为末世芳"则表现出一种超脱红尘的意愿——宁愿成为落叶归根的大地一部分，也不愿在这个无常的世界中追求永恒的光辉。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对月亮的描写和生命无常的反复强调，展现了诗人深沉的悲悯之情。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
湘潭渡江后遇雪至黄茅馆已一更矣用禁体
兰桡渡湘水，层云散朝阴。
沙明马首路，霁惬行人心。
俄然集飞霰，忽已迷高岑。
纤纤渐依竹，密密仍穿林。
轻同败叶陨，急赴寒塘沉。
暂止似羞缩，少纵还浸淫。
履破几没淖，衣沾遂盈襟。
每踰篱落入，故向茅檐侵。
因石巧增突，随风或填坑。
原畴失横纵，崖谷无岖嵚。
枝垂惧遭折，啼寂疑尽喑。
遥墟草笠断，晚市炊烟深。
映瓦如欲曙，飘窗静闻音。
贫卧怨衾铁，丰徵欣雨金。
瞩旷愁晃眩，径幽气萧森。
扶舆下泥坂，反旆循溪浔。
黄茅近可辨，敝馆寒难禁。
炉红聊兀坐，酒绿还时斟。
羁怀忆所历，襆被犹豪吟。
《湘潭渡江后遇雪至黄茅馆已一更矣用禁体》【明·戴鱀】兰桡渡湘水，层云散朝阴。沙明马首路，霁惬行人心。俄然集飞霰，忽已迷高岑。纤纤渐依竹，密密仍穿林。轻同败叶陨，急赴寒塘沉。暂止似羞缩，少纵还浸淫。履破几没淖，衣沾遂盈襟。每踰篱落入，故向茅檐侵。因石巧增突，随风或填坑。原畴失横纵，崖谷无岖嵚。枝垂惧遭折，啼寂疑尽喑。遥墟草笠断，晚市炊烟深。映瓦如欲曙，飘窗静闻音。贫卧怨衾铁，丰徵欣雨金。瞩旷愁晃眩，径幽气萧森。扶舆下泥坂，反旆循溪浔。黄茅近可辨，敝馆寒难禁。炉红聊兀坐，酒绿还时斟。羁怀忆所历，襆被犹豪吟。
https://www.fglrt.com/shici/qA6IIRa7.html
石儿背
夷陵江前石儿背，连江石壁缘江皋。
苍云划开几千尺，沙石大小相粘包。
下有激湍声怒号，舟子攀蹑轻猿猱。
径微磴绝不可度，寒风飒飒吹霜涛。
半壁流泉湿袅袅，阴崖孤树青高高。
忽然突转疑堕裂，洞门藓合荇薇毛。
岩头亦有数丛竹，岁晚江空犹自绿。
- 诗词赏析