乃翁詈贼气如虹，千载衣冠起懦庸。
双庙已应同卞壸，佳儿今喜见甄逢。
传邮赠我凌云句，断简知君学古胸。
忠孝可全须力勉，策勋宁复羡侯封。
《谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈于兀朮而死》全文
- 注释
- 乃翁：你的父亲。
詈：痛骂。
贼：敌人。
气如虹：气势如虹。
千载：千年。
衣冠：文人士大夫。
懦庸：懦弱平庸。
双庙：祭祀先贤的场所。
卞壸：历史上的贤臣。
甄逢：被赏识。
传邮：书信传递。
凌云句：高远的诗句。
断简：残破的简书。
学古胸：深厚的古学修养。
忠孝：忠诚和孝道。
力勉：努力实现。
策勋：建立功业。
宁复：何必再。
侯封：侯爵的封赏。
- 翻译
- 你的父亲痛骂敌人气势如虹，千年来的文人士大夫都因懦弱而平庸。
双庙祭祀之事已与卞壸相同，如今你的优秀儿子有幸被赏识。
你通过书信赠送我这些高远的诗句，从残破的简书中看出你深厚的古学修养。
忠诚和孝道都能兼得，需要努力去实现，功业显赫何必羡慕侯爵的封赏。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张栻所作，表达了对友人杨之父绍兴间倅建康不屈节操、壮烈牺牲的深切悼念和赞美。全诗语言精炼，情感真挚，充分体现了古典诗词在抒发胸臆、传达情感上的独特魅力。
“乃翁詈贼气如虹”一句，以鲜明的笔触描绘出建康不畏强权、抗争到底的情形，彰显了他坚定的正义与勇敢。"千载衣冠起懦庸"则是对其精神品质的高度评价，意味着他的高尚品德和英勇气节将流传千古。
“双庙已应同卞壸”和“佳儿今喜见甄逢”两句，表明诗人对于建康遗族的关怀与祝福之情。通过对其后代的美好祝愿，诗人传达了对逝者的不舍昼夜之情。
"传邮赠我凌云句"和“断简知君学古胸”两句，表现了诗人与建康之间的情谊，以及对于建康学问深厚的赞赏。这里的“凌云句”指的是建康的高远志向与文学才能，而“学古胸”则是对其深厚文化底蕴和坚守传统的肯定。
最后，“忠孝可全须力勉，策勋宁复羡侯封”两句，是诗人对于建康忠诚孝悌品格的高度评价，并且表达了即便是在困难险恶的情况下，也要不断努力、坚守节操，不必羡慕那些权势富贵之人的观点。
总体而言，这首诗不仅是对故人的一种缅怀，更是一种精神上的寄托和追求。它展现了古代士人对于忠义两全的执着追求，以及面对困境时坚守节操、不屈服于外力的崇高品质。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢