湛湛嘉树阴，清露夜景沈。
悄然群物寂，高阁似阴岑。
方以玄默处，岂为名迹侵。
法妙不知归，独此抱冲襟。
斋舍无馀物，陶器与单衾。
诸生时列坐，共爱风满林。
《善福精舍示诸生》全文
- 拼音版原文全文
善 福 精 舍 示 诸 生 唐 /韦 应 物 湛 湛 嘉 树 阴 ，清 露 夜 景 沉 。悄 然 群 物 寂 ，高 阁 似 阴 岑 。方 以 玄 默 处 ，岂 为 名 迹 侵 。法 妙 不 知 归 ，独 此 抱 冲 襟 。斋 舍 无 馀 物 ，陶 器 与 单 衾 。诸 生 时 列 坐 ，共 爱 风 满 林 。
- 注释
- 湛湛：形容水深或树木茂盛的样子。
嘉树：美好的树木。
阴：树荫。
清露：清凉的露水。
夜景：夜晚的景色。
沈：同'沉'，下沉，这里指露珠降落。
悄然：寂静无声的样子。
群物：所有的事物。
寂：寂静。
高阁：高楼或阁楼。
阴岑：阴暗的山岭。
玄默：深奥寂静。
处：处世态度。
名迹：名声和事迹。
侵：侵扰，影响。
法妙：佛法的奥妙。
归：回归，理解。
抱冲襟：怀抱虚空恬淡的心境。
斋舍：斋房，僧人或修行者的住处。
馀物：多余的物品。
陶器：古代常用的生活用具。
单衾：单层的被子。
诸生：众多学生。
列坐：排列而坐。
风满林：风吹过整个树林，形容风大或景色宜人。
- 翻译
- 浓密的佳木树荫下，夜晚的露珠沉沉低垂。
万物悄无声息，高阁仿佛沉浸在幽暗的山岭中。
我以淡泊宁静自处，不为名声与功绩所累。
佛法奥妙难以言表，独自怀抱虚空恬淡的心情。
斋房里没有多余之物，只有陶器和单薄的被褥。
学生们时常围坐一堂，共同喜爱风吹满林的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静祥和的自然景象，通过对嘉树浓荫、清露夜景的描述，营造出一种超脱尘世、心境平和的氛围。诗人在这样的环境中，体会到一种与世隔绝的精神状态，显得既淡泊名利，又不染红尘。
“湛湛嘉树阴”一句，以浓重的笔触勾勒出树木浓荫的画面，“清露夜景沈”则透露出夜晚的寂静与湿润。这些意象共同构建了一种恬淡、深远的情感基调。
“悄然群物寂，高阁似阴岑”两句，进一步强化了环境的宁静和远离尘嚣，同时通过对比，将高阁比喻为山岑，使人感到一种超然物外的境界。
诗人的内心世界也在这静谧中得到了体现。“方以玄默处”表明诗人选择了这种超脱世俗的生活方式，不为名利所动摇。接着，“岂为名迹侵”则显示出诗人对于过往名士遗迹的淡漠，坚守自己的精神追求。
“法妙不知归”一句，可能是指佛法或道教修行之美妙，但又不着痕迹，不可捉摸，让人产生无限遐想。紧接着，“独此抱冲襟”则表明诗人对这种精神境界的珍视和守护。
最后两句，“斋舍无馀物，陶器与单衾”描绘出诗人的生活简朴而纯净，而“诸生时列坐，共爱风满林”则是对同道中人共同享受自然之美的写照，这种共鸣和谐，也增添了一份温馨。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超然于世、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送南宫舍人赵子期宣诏交阯
三年颁正朔，五月向南交。
将命方离阙，陪臣已在郊。
衣裳鸿羽渐，干戚虎皮包。
瘴雾冲风散，泷湍急雨捎。
朱鸢窥土室，白雉下橧巢。
夜浦鲛停织，阳冈荔拆苞。
初筵纷氎罽，后骑列笳铙。
诹日修王贡，兼时视客庖。
方言书仄理，海错藉青茅。
汉柱苔侵篆，秦林桂拂旓。
括囊无薏苡，当户有蟏蛸。
即见还英节，无烦筮六爻。
题徐良夫耕渔轩
高士解尘鞅，结庐遂幽素。
旷尔乐天真，怡然乃成趣。
青山荫虚牖，白云霭嘉树。
饮水岂吾贫，茹藿非吾虑。
野花自妍芳，山乌亦幽聚。
一与众累暌，既往亦已悟。
时与樵者行，或从朋侣赋。
寄谢华冕流，何为逐鹓鹭。