闻道幽居好，栖云结数椽。
庭深关竹雨，衣润染茶烟。
岚气生朝壁，湍声入夜弦。
半生飞动意，未得痼林泉。
《赵承远云扃》全文
- 拼音版原文全文
赵 承 远 云 扃 宋 /邹 登 龙 闻 道 幽 居 好 ，栖 云 结 数 椽 。庭 深 关 竹 雨 ，衣 润 染 茶 烟 。岚 气 生 朝 壁 ，湍 声 入 夜 弦 。半 生 飞 动 意 ，未 得 痼 林 泉 。
- 翻译
- 听说隐居生活极好，住在云端搭建几间屋。
庭院深深，竹林间下着雨，衣服都被茶香浸湿。
早晨的山岚在墙壁上升腾，夜晚的溪流声如琴弦般入耳。
我半生漂泊的心意，至今未能长久沉浸于山林泉石之中。
- 注释
- 幽居：隐居生活，远离尘世的住所。
栖云：住在云雾缭绕的地方，象征高洁或超脱。
关竹雨：竹林中的雨声，营造出宁静的氛围。
茶烟：煮茶时升起的烟雾，暗示闲适的生活。
岚气：山间的雾气，增添诗意。
湍声：急流的声音，可能指附近的溪水。
飞动意：动荡不安的心意，指诗人内心的漂泊感。
痼：久病难愈，这里比喻长期难以实现的愿望。
林泉：山林泉水，常用来象征隐逸的理想生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的隐居生活图景。首句"闻道幽居好"表达了对隐居生活的向往和赞美，暗示了诗人对尘世喧嚣的厌倦。"栖云结数椽"则形象地写出房屋依山傍云，简朴而自然的风貌。
"庭深关竹雨"描绘了庭院深深，竹林在雨中婆娑，增添了清幽的氛围。"衣润染茶烟"则通过衣物被茶香浸润，暗示诗人日常生活中品茗读书的闲适生活。
"岚气生朝壁，湍声入夜弦"进一步渲染了环境的宁静，早晨山岚缭绕，夜晚溪水潺潺，如音乐般悦耳。这两句寓情于景，展现了诗人对山水之美的沉醉。
最后两句"半生飞动意，未得痼林泉"表达了诗人对自己未能长久沉浸在这份宁静中的遗憾，透露出他对自由自在、远离尘世的渴望。整体来看，这首诗以细腻的笔触，传达了诗人对理想生活的向往和现实与理想的对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张孟孺
明时尚文不尚武，屈膝低眉谁比数。
祖宗汗马无乃劳，今日横金视犹土。
将军素多林下风，操觚羞与荷戟同。
名高翻遣身难避，幕府喧传辟书至。
欲甘小草多苦辛，白云堪卧其如贫。
生憎朋旧问出处，此意悠悠难告人。
到家
渡口尚余景，乔木故乡陌。
谁云客不归，今归转如客。
村犬吠路隅，室人避门隙。
入户恍有存，依然旧四壁。
始归人意新，邻里皆来觌。
交谴我何言，谁复闵行役。
兴念及殇儿，生未谙行迹。
梦寐何由通，徒闻人所惜。
别时种园树，过墙盈几尺。
且复息其阴，泪沾衣上碧。
- 诗词赏析