亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
《绝句》全文
- 注释
- 亭亭：高高耸立的样子。
画舸：即画船。
半酣：半醉。
- 翻译
- 高高的画船系在岸边的柳树上，行人与友人依依不舍，直到半醉才离去。
不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，带着行人远去，满载着离恨去到那遥远的江南。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边送别的画面。"亭亭画舸系春潭"，诗人以生动的词语描绘出一艘装饰华丽的小船静静地停泊在春天的潭水边，画面宁静而富有诗意。"直待行人酒半酣"，暗示了送行者在等待着即将离去的朋友畅饮至微醺的状态，增添了离别时的感伤氛围。
"不管烟波与风雨"，表达了对未来的担忧和对友人行程的关切，不论前方有多少困难和未知的风险，都未能阻止这离别的时刻。"载将离恨过江南"，直接抒发了离别之痛，将深深的离愁别绪寄托于船只，让它承载着这份沉重的情感驶向江南。
整体来看，张耒的这首绝句语言简洁，情感深沉，通过细腻的场景描绘和含蓄的表达，成功地传达了离别时的不舍与期待，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
祭灶词
古傅腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬角秽君莫嗔；送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。
梦玉人引·送行人去
送行人去，犹追路、再相觅。
天末交情，长是合堂同席。
从此尊前，便顿然少个，江南＿客。
不忍匆匆，少驻船梅驿。
酒斟虽满，尚少如、别泪万千滴。
欲语吞声，结心相对呜咽。
灯火凄清，笙歌无颜色。
从别后，尽相忘，算也难忘今夕。
梦玉人引·共登临处
共登临处，飘风袂、倚空碧。
雨卷云飞，长有桂娥看客。
箫喜生春，遍锦城如画，雪山无色。
一梦才成，怳天涯南北。
舞余歌罢，料宣华、回首尽陈迹。
万里秦吴，有情应问消息。
我欲归耕，如何重来得。
故人若望江南，且折梅花花相忆。
重阳后菊花二首
寂莫东篱湿露华，依前金魇照泥沙。
世情儿女无高韵，只看重阳一日花。
次韵乐先生吴中见寄八首
金鹤飞来尺素通，新诗字字挟光风。
三年湖海关心处，都在先生句子中。