诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《深渡驿》
《深渡驿》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[尤]韵

旅泊青山夜,荒庭白露秋。

洞房悬月影,高枕听江流。

猿响寒岩树,萤飞古驿楼。

他乡对摇落,并觉起离忧。

(0)
拼音版原文全文
shēn驿
táng / zhāngshuō

qīngshānhuāngtíngbáiqiū
dòngfángxuányuèyǐnggāozhěntīngjiāngliú

yuánxiǎnghányánshùyíngfēi驿lóu
xiāngduìyáoluòbìngjuéyōu

注释
旅泊:漂泊在外。
荒庭:荒芜的庭院。
白露:秋天的露水。
洞房:卧室。
悬:悬挂。
月影:月亮的影子。
高枕:枕头高垫。
江流:江水流动的声音。
猿响:猿猴的叫声。
寒岩:寒冷的岩石。
树:树木。
萤飞:萤火虫飞舞。
古驿楼:古老的驿站楼。
他乡:异乡。
摇落:落叶飘零。
离忧:离别之忧。
翻译
夜晚在青翠山中漂泊,秋夜的荒芜庭院满是白露。
卧室里月亮的影子悬挂在墙上,我高枕而眠,倾听江水潺潺。
寒冷的岩石上猿猴哀鸣,萤火虫在古老的驿站楼阁间飞舞。
身处异乡,面对落叶飘零,更增添了离别的忧愁。
鉴赏

此诗描绘了诗人在深山中旅途停宿的夜晚景象,充满了孤寂与忧伤的情怀。开篇“旅泊青山夜”即设定了一种静谧而又略带凄清的氛围。“荒庭白露秋”则是对这一情境的进一步铺陈,荒凉的庭院内弥漫着秋天特有的冷冽与湿润。

“洞房悬月影”一句,通过洞房中悬挂的月亮影子,增添了一份超脱尘世之感,同时也映照出诗人内心的孤独与平静。紧接着,“高枕听江流”则是对这一夜晚环境中另一种声音的描绘,通过高枕聆听江水流动的声音,更深化了夜的宁静与诗人的内心世界。

“猿响寒岩树”一句,以猿啼声响彻于寒冷的岩石和树林之间,营造出一种荒凉而又神秘的情境。随后的“萤飞古驿楼”则是对这一夜晚景象中自然光源的描绘,古老的驿站内萤火虫飞舞,构成了一幅动人心魄的画面。

最后,“他乡对摇落,并觉起离忧”表达了诗人在异乡的孤独与对家园的思念。摇落的树叶似乎在诉说着离别的忧伤,而这种情感在夜的寂静中被无限放大。

总体来说,这首诗通过对夜晚自然景象的细腻描写,表达了诗人深层次的情感体验和内心世界,是一首充满诗意与哲思的佳作。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

彩鹢

意适舟轻飏,夷犹杂雁凫。

不须凌弱水,乐地即蓬壶。

(0)

钱致政挽词

教子全功次第成,吾乡钱氏窦家声。

善根植得桥梁固,心地均教役使平。

铜墨远从欣养志,银绯勇返了遗荣。

哀荣寿考无堪恨,行道称嗟泪自倾。

(0)

谢鲍潮州送新酒

浊醪青蕊作重阳,才入开炉月果良。

佳酿遣销彭泽恨,好怀肯对马军尝。

清新有句须留待,风味如君不可忘。

只俟高轩共杯酌,四时岩桂尚能香。

(0)

次韵湘西许老

困倚床头未当痴,结庐取次不涂茨。

常留真火添丹灶,任使清霜上两眉。

入市有钱时施药,还家无藁自吟诗。

不因乘兴来过我,老子姓名谁得知。

(0)

送钱大受帅广东·其一

妙算无遗策,私忧有剧谈。

丰功期漠北,小试见湖南。

煖席君何暇,妨贤我甚惭。

诏将须尺一,象可应魁三。

(0)

得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首·其四

借得渔乡住,閒居气味长。

新霜浓淡白,早橘浅深黄。

勋业锦囊句,光阴宝篆香。

故人如访问,宛在水中央。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1