朱饰两番巡属邑,案留双笔在中台。
- 翻译
- 他两次巡视下属城镇,案头留下了两支笔在中央官署。
- 注释
- 朱饰:指官员出行时的装饰或官署的华丽装饰。
巡:巡视,考察。
属邑:下属的城镇或地区。
案留:留下,搁置。
双笔:两支笔,可能象征权力或职责。
中台:中央官署或者朝廷。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人刘筠的作品,属于词的一种,体现了诗人特有的艺术风格。首句“朱饰两番巡属邑”中的“朱饰”,通常指的是官府或官员的印章,此处暗示着权力和职责;“两番巡属邑”,则是说官员巡视地方,处理政务,显示了诗人对官场生活的观察。
第二句“案留双笔在中台”中的“案留”,意味着暂时放下;“双笔”,可能象征着文书或公文;“在中台”,则是指放在一个中央的位置,这里可以理解为工作桌上。整句话描绘了诗人在处理文书的场景,表现出一种工作的繁忙和暂时休息的状态。
整首词通过对官员日常职责的描述,展现了诗人对生活细节的观察力,以及对诗意境界的塑造。刘筠以其独特的笔触,将日常官场生活中的片段,提升到了艺术的高度,给后人留下了深刻的印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
