黄蕊封金，素英缕玉，此花端为君开。
五云深处，昨夜见三台。
天相勋门庆胄，嫖姚后，重产英材。
蝉宫客，胸中万卷，荷橐久徘徊。
《满庭芳》全文
- 注释
- 黄蕊：黄色的花蕊。
封金：比喻珍贵或尊贵。
素英：白色的花瓣。
缕玉：形容花瓣细碎如玉。
三台：古代星宿名，象征吉祥。
天相：指上天的庇佑。
勋门：功勋显赫的家庭。
庆胄：值得庆祝的后代。
嫖姚：汉代名将霍去病的封号，此处借指英勇之人。
英材：杰出的人才。
蝉宫客：比喻有才华、高洁的人。
荷橐：背着书囊，表示学识渊博。
徘徊：犹豫不决或期待的心情。
- 翻译
- 黄色的蕊芯如黄金般贵重，白色的花瓣像美玉般细碎，这花儿显然是为你而绽放。
在那云雾缭绕的深处，昨晚我看见了三座仙台。
上天眷顾功勋之家，你的后代如同嫖姚将军之后，再次孕育出杰出的人才。
像蝉宫的客人，你胸中藏有万卷诗书，长久地怀揣着期待和徘徊。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人周云所作，以黄蕊和素英比喻花朵的华美，表达对某位人物的赞美。"黄蕊封金，素英缕玉"形象地描绘了花朵的贵气与纯洁，暗示了被赞誉者的尊贵品质。"五云深处，昨夜见三台"进一步描绘了神秘而崇高的环境，暗指被赞誉者地位非凡，如同仙人降临。"天相勋门庆胄"赞美其家族的荣耀，"嫖姚后，重产英材"则强调其后代出类拔萃，才情出众。
"蝉宫客，胸中万卷"将赞誉对象比作具有丰富学识的文人，"荷橐久徘徊"则表达了对其才华横溢、深思熟虑的敬佩之情。整体上，这首词通过华丽的意象和深情的赞颂，展现了对一位杰出人物的崇高敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张炼师
丹溪药尽变金骨，清洛月寒吹玉笙。
他日隐居无访处，碧桃花发水纵横。
题李卫公诗二首
蒿棘深春卫国门，九年于此盗乾坤。
两行密疏倾天下，一夜阴谋达至尊。
肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。
当时谁是承恩者，肯有余波达鬼村。
势欲凌云威触天，权倾诸夏力排山。
三年骥尾有人附，一日龙须无路攀。
画閤不开梁燕去，朱门罢扫乳鸦还。
千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。
相和歌辞·常林欢
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
秾桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家咿喔鸡鸣早。
相和歌辞·三洲歌
团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪。
月随波动碎潾潾，雪似梅花不堪折。
李娘十六青丝发，画带双花为君结。
门前有路轻别离，唯恐归来旧香灭。
寒食节日寄楚望二首
芳兰无意绿，弱柳何穷缕。
心断入淮山，梦长穿楚雨。
繁花如二八，好月当三五。
愁碧竟平皋，韶红换幽圃。
流莺隐员树，乳燕喧余哺。
旷望恋曾台，离忧集环堵。
当年不自遣，晚得终何补。
郑谷有樵苏，归来要腰斧。
家乏两千万，时当一百五。
飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。
年芳苦沉潦，心事如摧橹。
金犊近兰汀，铜龙接花坞。
青葱建杨宅，隐辚端门鼓。
彩素拂庭柯，轻球落邻圃。
三春谢游衍，一笑牵规矩。
独有恩泽侯，归来看楚舞。