穴蚁能防患，常于未雨移。
聚如营洛日，散似去邠时。
断续缘高壁，周遭避浅池。
谁为谋国者，见事反伤迟。
《穴蚁一首》全文
- 拼音版原文全文
穴 蚁 一 首 宋 /刘 克 庄 穴 蚁 能 防 患 ，常 于 未 雨 移 。聚 如 营 洛 日 ，散 似 去 邠 时 。断 续 缘 高 壁 ，周 遭 避 浅 池 。谁 为 谋 国 者 ，见 事 反 伤 迟 。
- 翻译
- 蚂蚁能预见灾难，常常在雨前迁移
它们聚集如同军队在洛阳集结，分散犹如离开邠地的人群
它们沿着高墙跳跃，避开浅水的区域
谁能像蚂蚁那样为国家出谋划策，预见事情却总是迟一步
- 注释
- 穴蚁：蚂蚁。
防患：预防灾难。
未雨：雨前。
移：迁移。
聚如：聚集如同。
营洛日：军队在洛阳集结的样子。
去邠时：离开邠地的时候。
断续：跳跃式的。
缘：沿着。
高壁：高墙。
避：避开。
浅池：浅水池塘。
谋国者：为国家出谋划策的人。
见事：预见事情。
迟：迟缓。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的，表达了诗人对国家大事的关心和深刻见解。通过观察蚂蚁的行为，诗人提出了防患未然、预则立的治国理念。
“穴蚁能防患，常于未雨移。”这两句以蚂蚁为喻，指出在灾难来临之前就应该有所准备和防范。蚂蚁能够预见到将要下雨，便开始搬家以避险，这种远见卓识值得人们借鉴。
“聚如营洛日，散似去邠时。”这里的“聚”指的是蚂蚁集结成群，“营洛日”形容它们聚集之密，如同军队围城一样；而“散”则是指蚂蚁在遇到危险后迅速分散逃离，像古代军队撤退时的场景。通过这样的描述，强调了团结与分散各有其时，治国亦需根据形势灵活应对。
“断续缘高壁，周遭避浅池。”这两句写蚂蚁筑巢之工巧，它们会选择在高墙边缘或是远离浅水的地方建立家园，以确保安全。诗人通过这些细节，提醒统治者要有长远的眼光和周密的考虑。
最后，“谁为谋国者，见事反伤迟。”这句表达了诗人的忧虑，即在国家大事上，有些决策者虽然看到了问题，却因为种种原因未能及时采取措施，以至于事情变得更加棘手。这是对当权者的批评和警示，希望他们能够像蚂蚁一样，具有预见性和敏捷的行动力。
整首诗通过蚂蚁的行为隐喻国家治理之道，展示了作者对于国家安全与发展的深切关注。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢