斜日倒穿龙尾道，杨柳半枯秋色老。
翠华西幸华清宫，长门落叶无人扫。
《和宫怨》全文
- 注释
- 斜日：落日。
倒穿：照射。
龙尾道：古代宫殿或道路名，可能指龙尾道（皇宫中的道路）。
杨柳半枯：柳树叶子大半枯黄。
秋色老：秋天景色显得衰老、凄凉。
翠华：皇帝仪仗中的绿色旗帜，代指皇帝。
西幸：向西巡幸，指帝王出行。
华清宫：古代皇家园林，位于陕西骊山，以温泉著名。
长门：汉代宫殿名，这里借指失宠之处。
落叶无人扫：落叶堆积，无人打扫，象征冷落和荒凉。
- 翻译
- 夕阳斜照在龙尾道上，
杨柳多半已经枯黄，秋意显得苍老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景色的画面，夕阳透过龙尾道斜照，映衬出一种凄凉与衰败。杨柳已经半枯，秋意浓重，显示出季节的无情变迁。诗人以“翠华西幸”暗指皇家的行踪，华清宫是唐玄宗曾宠幸杨贵妃的地方，这里寓言了宫中女子的失宠与被遗忘。最后一句“长门落叶无人扫”，借长门宫的落叶比喻宫女们的孤寂落寞，暗示她们的命运如同落叶般被遗忘在角落，无人问津。整首诗以景寓情，表达了宫怨的主题，展现了古代宫廷生活的冷酷现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寿?社柴晓莲兰太夫人
温风随节至，见王母，凤辇鸾旗同莅。称觞逢阆地。
有会洛耆英，过江名士。裁红刻翠。
侑瑶觥，新词竟制。
倩东方偷献蟠桃，玉露漙漙满蒂。犹记屡陪胜侣。
间过文郎，阄题案句。贤哉湛母，款客亲分芳饵。
喜今朝设帨。萱花含笑，恰并荷花逞丽。
愿年年队逐斑衣。碧筒共醉。
水调歌头.与某校同学话别
去日一何速，来日应大难。
忽与君等别校，使我百忧攒。
喜散大千花片，相与同登觉岸，对面有情看。
大地虽荆棘，把臂有余欢。中原事，苍凉甚，恨无端。
唤起种魂欲活，梦赋■■■。同仇踊跃■■，■■■■■■，愿力自团团。
无限临岐义，努力劝加餐。