北洫敞高明，凭轩见野情。
朝回五马迹，更胜百花名。
海树凝烟远，湖田见鹤清。
云光侵素壁，水影荡閒楹。
俗赖褰帷谒，人欢倒屣迎。
始能崇结构，独有谢宣城。
《独孤常州北亭》全文
- 拼音版原文全文
独 孤 常 州 北 亭 唐 /张 南 史 北 洫 敞 高 明 ，凭 轩 见 野 情 。朝 回 五 马 迹 ，更 胜 百 花 名 。海 树 凝 烟 远 ，湖 田 见 鹤 清 。云 光 侵 素 壁 ，水 影 荡 闲 楹 。俗 赖 褰 帷 谒 ，人 欢 倒 屣 迎 。始 能 崇 结 构 ，独 有 谢 宣 城 。
- 翻译
- 北方的沟渠开阔明亮，站在窗前可以欣赏野外的景色。
早晨归来，看到五匹马的足迹，比百花的名字还要美。
远处海上的树木在烟雾中若隐若现，湖边农田中的白鹤格外清晰。
云彩的光影映照在洁白的墙壁上，水面波动荡漾在闲逸的屋檐下。
百姓依赖于打开帘幕来拜见，人们欢喜得连鞋子都倒穿出来迎接。
开始重视建筑的规划和构造，这只有谢宣城能做到。
- 注释
- 北洫：北方的沟渠。
敞：开阔。
高明：明亮。
凭轩：站在窗前。
野情：野外景色。
五马迹：五匹马的足迹。
百花名：百花的名字。
海树：远处海上的树木。
凝烟：在烟雾中凝结。
湖田：湖边农田。
鹤清：白鹤的清晰。
云光：云彩的光影。
素壁：洁白的墙壁。
水影：水面波动。
俗赖：百姓依赖。
褰帷：打开帘幕。
谒：拜见。
人欢：人们欢喜。
倒屣：倒穿鞋子。
迎：迎接。
始能：开始。
崇结构：重视建筑构造。
独有：只有。
谢宣城：指谢朓，南朝著名诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图和人文景观。"北洫敞高明，凭轩见野情"一句，开篇便展现了宽广而又开阔的视角，从高处望去，可见一片辽阔的田野之美，给人以豁然开朗之感。
接着"朝回五马迹，更胜百花名"，诗人通过对比，表达了北亭之胜过于百花竞艳，显示出北亭不仅自然风光迷人，而且文化内涵深厚，不是单纯的美景所能媲美。
"海树凝烟远，湖田见鹤清"两句，继续描绘自然景色，海边的树木在远处缭绕着淡淡的烟霭，而湖畔则清晰可见到 鹤群，给人以静谧与纯净之感。
"云光侵素壁，水影荡閒楹"一句，则是对北亭建筑与自然环境交融的一种描绘。白墙上的云光和水中的倒影，都在诗中留下了动人的笔墨。
"俗赖褰帷谒，人欢倒屣迎"这两句，转而描写的是人们对于北亭的喜爱与依赖，以及他们热情的迎接态度。这里透露出北亭不仅是自然景观，更承载着人们的情感和记忆。
最后，"始能崇结构，独有谢宣城"表达了诗人对北亭建筑艺术的赞美，以及它在历史上的独特地位。这一句，也暗示了北亭不只是自然之美，更是文化之宝。
整首诗通过对自然景观与人文建筑的描绘，展现了一幅和谐统一、充满诗意的画面，同时也传达出诗人对于这片土地深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙仲远经历萱寿堂
豪家甲第开锦绣，春来牡丹大如斗。
孙卿独爱萱草花，玩之忘忧期母寿。
官中无事常早归，花前跪进青玉卮。
此花本号宜男草，食禄封侯男更宜。
去年花开满堂后，今年堂后花似旧。
绮窗朱户阆苑深，毋与此花共长久。
九节菖蒲何处生，千年碧桃种不成。
卿家萱草良可贵，人间自当五百岁。