长爱陶先生，闲居弃官后。
床上卧看书，门前自栽柳。
低徊顾微禄，毕竟谁挽袖。
索莫秋后蜂，青荧晓天宿。
惟将不系舟，托此春江溜。
尺书慰穷独，秀句惊枯朽。
遥知新堂夜，明月入杯酒。
千里共清光，照我茅檐漏。
《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 转 运 使 鲜 于 侁 新 堂 月 夜 宋 /苏 辙 长 爱 陶 先 生 ，闲 居 弃 官 后 。床 上 卧 看 书 ，门 前 自 栽 柳 。低 徊 顾 微 禄 ，毕 竟 谁 挽 袖 。索 莫 秋 后 蜂 ，青 荧 晓 天 宿 。惟 将 不 系 舟 ，托 此 春 江 溜 。尺 书 慰 穷 独 ，秀 句 惊 枯 朽 。遥 知 新 堂 夜 ，明 月 入 杯 酒 。千 里 共 清 光 ，照 我 茅 檐 漏 。
- 注释
- 陶先生：指陶渊明，东晋诗人，以田园诗闻名。
闲居：指隐居的生活。
弃官：辞去官职。
微禄：微薄的俸禄。
挽袖：比喻帮助或陪伴。
索莫：寂寥、冷落。
尺书：短笺，古代常用信件形式。
穷独：贫穷孤独。
新堂：新建的房屋。
清光：明亮的月光。
茅檐：简陋的茅草屋顶。
- 翻译
- 长久以来我欣赏陶渊明，他在辞官归隐后闲居生活。
他躺在床上阅读书籍，亲手在门前种下柳树。
他沉思自己的微薄俸禄，究竟谁能挽留他的袖子与他共度。
秋天蜜蜂无处觅食，只能在黎明的天空中栖息。
他只愿把不系缆绳的小船，寄托于春江的流水。
一封书信安慰孤独，他的优美诗句让枯木逢春。
想象新居夜晚，明亮的月光洒进杯中的酒。
即使千里之外，也能共享这皎洁月光，照亮我茅屋的缝隙。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》。诗人以对陶渊明的仰慕开篇，描绘了陶渊明辞官归隐后的闲适生活，读书于床头，门前种柳，流露出对宁静生活的向往。接着，诗人感慨自己的微薄俸禄和无法像陶渊明那样洒脱，暗示了仕途的无奈与迷茫。
“索莫秋后蜂”一句，借蜜蜂在秋后的孤独景象，寓言自己在官场的孤寂。然而，他仍能保持超脱，将自己的小船寄托于江水，象征着心灵的自由。诗人通过尺书与友人交流，秀美的诗句给困顿之人带来惊喜，表达出友情的慰藉。
最后，诗人想象友人在新堂赏月的情景，明月如酒，千里共享清辉，这不仅是对友人的祝福，也是对自己心境的写照，表达了对清静生活的渴望，以及对远方朋友的深深思念。整首诗语言朴素，情感真挚，富有哲理，展现了苏辙淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
教授杂咏四首
作法不自毙，悠然过四十。
何妨赌肥头，抵挡辩证法。
可怜织女星，化为马郎妇。
乌鹊疑不来，迢迢牛奶路。
世界有文学，少女多丰臀。
鸡汤代猪肉，北新遂掩门。
名人选小说，入线云有限。
虽有望远镜，无奈近视眼。