还同一叶落，对此孤镜晓。
丝缕乍难分，杨花复相绕。
时役人易衰，吾年白犹少。
《叹白发》全文
- 注释
- 还同：如同，好像。
一叶落：一片叶子的落下，象征时间的流逝或孤独。
对此：面对着。
孤镜晓：清晨的孤镜，指独自照镜子到天亮。
乍难分：突然难以分辨，形容情感纷乱。
杨花复相绕：杨花环绕，比喻困扰或情感纠葛。
时役人易衰：常年的劳役使人容易衰老。
吾年白犹少：我的年纪虽大，但头发依旧乌黑，表示还未老去。
- 翻译
- 就像同一片叶子落下，我独自面对这明镜直到清晨。
丝线般的情感难以割舍，如同杨花又缠绕在一起。
繁忙的劳役使人快速衰老，而我的头发还依旧乌黑未老。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《叹白发》，通过对一片落叶和孤独清晨的镜子的比喻，表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨。诗中“丝缕乍难分”一句，形象地描绘出头发逐渐变白的过程，而“杨花复相绕”则是借用春天杨花飘落的景象来比喻白发的繁多。最后，“时役人易衰，吾年白犹少”两句，更直接表达了诗人对自己年华老去、青春不再的无奈与感慨。整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然界的观察和内心世界的抒发，展现出诗人独特的情感体验和哲理思考。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
分署望风凰山
秋气日以佳，微云不成雨。
青山天际来，与我为宾主。
飞龙及舞凤，突兀在庭户。
须臾雾霭收，草树粲堪数。
謇予糜鹿姿，讵意婴圭组。
蹙缩匪天真，驱驰漫尘土。
偶坐属无喧，晴容湛空宇。
欲去复踟蹰，此意谁当与？
谢从义参军自京还言危中书见问且讶无书因寄
参军过我夷白庵，为言廊庙高岩岩。
故人谁为国柱石，临川先生危大参。
猥蒙问及且见讶，十载尺书无一缄。
忆昔相从客燕赵，削去崖岸无猜嫌。
辱陪五更佐三老，劝讲《六经》陈二南。
御史不容丞相忌，司隶侧目宫臣谗。
脱身党籍走吴楚，托迹丘园求孔聃。
孰令展禽三见黜，自分嵇康七不堪。
平生不解带刀剑，晚岁强使闲韬钤。
髀消怕骑将军马，面皱羞着从事袒。
折冲师旅非夙习，奔走戎行真可惭。
危言重畏速官谤，微禄不逮供亲甘。
慰情屡抱鞶丝女，与国未办添丁男。
胡为长年在道路，席不暇暖突不黔。
几回乞身向藩省，未许曝背归茅檐。
终当投核谢寮友，径去结屋依山岚。
鄙夫出处盖如此，为报先生聊口占。
先生事业则异是，论道经邦民具瞻。
早令四海偃兵甲，尽遣百姓趋农蚕。
时和岁丰我所愿，功成身退公当谙。
它年若访赤松子，一笑相逢掀紫髯。
《谢从义参军自京还言危中书见问且讶无书因寄》【元·陈基】参军过我夷白庵，为言廊庙高岩岩。故人谁为国柱石，临川先生危大参。猥蒙问及且见讶，十载尺书无一缄。忆昔相从客燕赵，削去崖岸无猜嫌。辱陪五更佐三老，劝讲《六经》陈二南。御史不容丞相忌，司隶侧目宫臣谗。脱身党籍走吴楚，托迹丘园求孔聃。孰令展禽三见黜，自分嵇康七不堪。平生不解带刀剑，晚岁强使闲韬钤。髀消怕骑将军马，面皱羞着从事袒。折冲师旅非夙习，奔走戎行真可惭。危言重畏速官谤，微禄不逮供亲甘。慰情屡抱鞶丝女，与国未办添丁男。胡为长年在道路，席不暇暖突不黔。几回乞身向藩省，未许曝背归茅檐。终当投核谢寮友，径去结屋依山岚。鄙夫出处盖如此，为报先生聊口占。先生事业则异是，论道经邦民具瞻。早令四海偃兵甲，尽遣百姓趋农蚕。时和岁丰我所愿，功成身退公当谙。它年若访赤松子，一笑相逢掀紫髯。
https://www.fglrt.com/shici/dzH8F5zDs.html