三日不相见，逢人问始知。
同车侵朔雪，临水拜灵龟。
絮扑鸳鸯带，花团蛱蝶枝。
如何东郭叟，足迹自穿綦。
《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 七 日 雪 中 闻 宋 中 道 与 其 内 祥 源 观 烧 香 宋 /梅 尧 臣 三 日 不 相 见 ，逢 人 问 始 知 。同 车 侵 朔 雪 ，临 水 拜 灵 龟 。絮 扑 鸳 鸯 带 ，花 团 蛱 蝶 枝 。如 何 东 郭 叟 ，足 迹 自 穿 綦 。
- 翻译
- 三天不见面，遇见人才知晓。
一同乘车穿过冬雪覆盖的道路，面对流水向灵龟礼拜。
柳絮轻拂鸳鸯带，花朵簇拥在蝴蝶栖息的树枝。
东郭老者如何能及，他的足迹自然印在了布鞋上。
- 注释
- 三日：三天。
始知：才知道。
同车：一同乘车。
侵朔雪：穿过冬雪覆盖的。
拜：礼拜。
灵龟：神圣的乌龟，可能象征吉祥或祈愿的对象。
絮扑：柳絮飘拂。
鸳鸯带：绣有鸳鸯图案的腰带。
花团：花朵聚集。
蛱蝶枝：蝴蝶栖息的树枝。
东郭叟：东郭老者，可能是个隐喻或典故人物。
足迹：脚印。
自穿綦：自然印在布鞋上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在雪天中与友人宋中道相遇的情景。他三天未见友人，重逢时感到惊喜。他们一同乘车穿越飘落的朔雪，来到灵龟前礼拜，显示出对信仰的虔诚。雪花轻盈地落在鸳鸯带和花丛中的蛱蝶枝上，增添了冬日的静谧之美。
诗人以东郭叟自比，表达了对友情的珍视和对宋中道足迹踏雪而来的感慨，暗示了他们的深厚情谊以及在平凡生活中的默契。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了雪中相遇的诗意与温暖。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.春晴，拟前人
霎雨驱寒，霁烟开旭，布满众芳。
念华如人意，欣荣炫锦，天怜莺老，促晓调簧。
尽日杨花榆荚外，尚时趁余红霏更忙。
田野趣，已鸣鸠乳燕，清昼初长。
而今淡怀乍省，纵晨熹夜烛，追赏流光。
奈远山当户，初葵向日，绿芜明野，芳草思乡。
马竞蹄尘游尽兴，又青青梅子苍更黄。
晴日在，恨芳菲未拾，春去空伤。
花犯.赋龙爪水仙，旧曰蟹爪，更以龙名，赋记
水云乡，仙衣化去，軿龙露霜爪。
洞天瑶岛，记韵冷琴操，无双清妙。
凌波倩影尘难到。陈王应赋矫。
未比得、麻姑长甲，轻舒纤处巧。
余寒只春更争开，东溟几许路，珂声风袅。
刀似水，香疑梦、翠虬争拗。
擎金盏、拿空势起，甚醉浅、春风知被恼。
待皱了、吴江清浪，寻伊归路渺。