湖亭独往客初归，春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨，断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿，风送飞鸥过水迟。
却笑偷閒得忙事，自寻邻叟问钩丝。
《送客至西湖》全文
- 拼音版原文全文
送 客 至 西 湖 宋 /李 复 湖 亭 独 往 客 初 归 ，春 去 春 来 尽 不 知 。新 竹 出 梢 才 放 箨 ，断 蒲 经 雨 别 生 枝 。山 寒 藏 雪 生 云 湿 ，风 送 飞 鸥 过 水 迟 。却 笑 偷 閒 得 忙 事 ，自 寻 邻 叟 问 钩 丝 。
- 注释
- 湖亭：湖边的小亭。
独往：独自前往。
客初归：客人刚刚回来。
春去春来：春天来了又去。
尽不知：完全没有察觉。
新竹：新生的竹子。
出梢：长出新梢。
才放箨：刚刚露出笋壳。
断蒲：折断的菖蒲。
别生枝：再生出新枝。
山寒：山间寒冷。
藏雪：积雪藏匿。
生云湿：化为云雾湿润。
风送：风吹送。
飞鸥：飞翔的鸥鸟。
过水迟：过水动作缓慢。
却笑：反而嘲笑自己。
偷閒：偷得闲暇。
得忙事：去做一些琐事。
邻叟：邻居老人。
问钩丝：询问钓鱼的事情。
- 翻译
- 湖边小亭我独自归来，春去春回全然不觉。
新生的竹子刚长出笋壳，折断的菖蒲经过雨后又生新枝。
山间寒冷，积雪化成云雾湿润，风吹送着飞翔的鸥鸟，它们过水显得缓慢。
我却笑自己偷得闲暇，去做些琐事，于是找邻居老者询问钓鱼之事。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅春日送别的景象，诗人在湖亭独自前往，而客人却刚好归来。这表明了时间的流逝和季节的更替，却又让人感觉到时间的静止。新竹放下箨筛，准备捕捉鱼类，但断蒲因雨水而生出新的枝条，这些意象都在告知我们生命的循环和自然界的更新。
山中积雪化为云雾，湿润了空气；风吹过湖面，带来了飞鸥的身影，它们在水面上飞翔，却因为风而行动迟缓。这不仅是对景物的描写，也透露出诗人内心的感慨与情绪。
最后两句“却笑偷閒得忙事，自寻邻叟问钩丝”则表达了诗人的豁然开朗。尽管送别让人感到愁绪满目，但诗人却以平常心态去看待这些事情，他不愿意让自己陷入过多的烦恼，而是选择自在逍遥，去寻找邻里间那些琐碎的小事，比如问一问钩织线头的事。这里既有对生活的热爱，也有超然物外的一种豁达。
这首诗通过对自然景象和人世间小事的细腻描写，展现了诗人面对人生变迁时那份超脱与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徵明写赠潘崇礼灌木寒泉大幅
具区之水被三州，洞庭之树千万数。
沉森浩㵿天下奇，灌木寒流此何许。
潘君抱朴山水人，日日策杖独行遍沧浪之滨。
阳崖众目悦暄媚，忽逢阴壑如有神。
禹锁老龙铁索绝，拿云怒雨出洞穴。
木号水呼竹石裂，众蛇从之互盘结。
蜕骨戌削杂鳞鬣，飕留风叶枸株橛。
急流抨撞石罅跃，珠跳汞走斗瀺灂。
微茫上析河汉，注奔赴绕伯若方丈脚。
山鬼伏窥木客泣，欲据恐被山伯抶。
仙老时下憩，濯足而晞发。
招潘君兮子来共千岁以一息。
潘君归语衡山氏，仙之人兮不可以久留，吾恐一往与境俱失。
宣州兔肩毛劲如石，深醮金壶玄玉液。
闭门夜半役鬼工，倏忽移来窅无迹。
支山谓潘君，张君高堂白粉壁，焚香日坐对，明月之夜风雨夕，仙伯谓我当来觅。
携君卷图愿写照障入怀袖，与君骑龙返无极。
馀影终非世中物，谢绝宾客扃此室，门外有人勿与识。
《题徵明写赠潘崇礼灌木寒泉大幅》【明·祝允明】具区之水被三州，洞庭之树千万数。沉森浩㵿天下奇，灌木寒流此何许。潘君抱朴山水人，日日策杖独行遍沧浪之滨。阳崖众目悦暄媚，忽逢阴壑如有神。禹锁老龙铁索绝，拿云怒雨出洞穴。木号水呼竹石裂，众蛇从之互盘结。蜕骨戌削杂鳞鬣，飕留风叶枸株橛。急流抨撞石罅跃，珠跳汞走斗瀺灂。微茫上析河汉，注奔赴绕伯若方丈脚。山鬼伏窥木客泣，欲据恐被山伯抶。仙老时下憩，濯足而晞发。招潘君兮子来共千岁以一息。潘君归语衡山氏，仙之人兮不可以久留，吾恐一往与境俱失。宣州兔肩毛劲如石，深醮金壶玄玉液。闭门夜半役鬼工，倏忽移来窅无迹。支山谓潘君，张君高堂白粉壁，焚香日坐对，明月之夜风雨夕，仙伯谓我当来觅。携君卷图愿写照障入怀袖，与君骑龙返无极。馀影终非世中物，谢绝宾客扃此室，门外有人勿与识。
https://www.fglrt.com/shici/7rPexmSW.html