烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此，惟有北风怒号天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金髀钗。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
《杂曲歌辞.北风行》全文
- 翻译
- 烛龙居住在寒冷的门户，光芒仍然如同黎明般开启。
太阳和月亮的光辉为何照不到这里，只有北风怒吼着从天而降。
燕山的雪花大得像席子，一片片飘落在轩辕台上。
幽州的思妇在十二月，停止歌唱，笑容消失，愁眉紧锁。
她倚着门期盼行人的消息，思念你守卫长城的艰辛，心中满是哀伤。
离别时你提剑奔赴边疆，留下这镶有虎纹的金髀钗作纪念。
钗内藏有一对白羽箭，蛛丝结网，积满尘埃。
箭虽在，但人已战死，无法再归。
我无法忍受看到这些，它们已被焚烧成灰。
即使是黄河捧土，也能填满，但心中的北风雨雪之恨却难以平息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位思妇在燕山下的悲凉情景，她独自守望，心中充满对远去战士的思念与忧虑。北风怒号，雪花如席，营造出一种萧瑟冷清的氛围。思妇停下歌唱和笑容，只剩下双蛾摧损的眉头，表达了她的哀伤与孤独。
诗中提到的“别时提剑救边去，遗此虎文金髀钗”显示出离别之痛，以及战士临行前的英勇。白羽箭空留，无人使用，象征着战争的残酷和生命的消逝。最终，这些物品被焚烧成灰，不忍心再看到这些让人心酸的遗物。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁，表达了对国家边疆之忧，以及自然灾害带来的无尽哀伤。整首诗通过思妇的情感和周遭环境的描写，展现了战争、离别与自然力的强大，抒发了深沉的历史哀愁与个人情感的交织。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
仁寿堂古梅
手种黄梅已着花，此身依旧在天涯。
三年客罢携家去，赢得东风两鬓华。
上丘漕使生辰诗
金蜀自昔称遐封，师帅敢是流尝泽通。
严宸轸虑文轨同，绣荣遣宣仁风。
思皇储精动上穹，炎正重开神降嵩。
天姿有道和气融，许国纯诚嘉且忠。
暂借经纶粉省中，輶轩一动竦疲癃。
诏书诞布恩庞洪，穷谷濒川靡不蒙。
取予转输公帑充，敛匪加民用度丰。
乐育菁莪泮水宫，青衿咸仰百川东。
钦哉美意奉渊衷，多取平反囹圄空。
名利全归干制功，良法通商来往憧。
叠组重龟问望隆，诵有舆人谣有童。
但闻载途祝我公，遐龄实惠俱无穷。
题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉
问渠褰裳欲何往，彷徨徙倚沧波上。
至人入水固不濡，何以有此恐怖状。
我知摩诘意未真，欲以笔端调世人。
此水此渡俱非实，摩诘亦未尝下笔。
孙郎宝藏今几年，往来周旋兵火间。
世人险阻更百难，彼渡水者安如山。
请君但作如此观，莫更思维寻笔端。
饮酒次人韵
浅濑见鱼游，澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩，径堕白银阙。
平生探学海，中年悟禅悦。
应须临渺瀰，庶以称超越。
回塘大圆镜，新蒲细于发。
绿扇互低昂，玉颜争秀发。
良辰宴觞豆，炎曦脱巾袜。
荷声过急雨，竹影敷凉月。
缓行蹑芳草，移坐荫深樾。
何当酒拍浮，恣听舟摇兀。
而我方抱铅，上马自腰笏。
叩门不闻呼，造席无乃咄。
讵敢陵崆屼，幸许窥剞劂。
愿公开迷云，令我入理窟。
雄篇出月胁，妙思露天骨。
蹇步那由追，眢井愧先竭。