顽童来听老夫言，困至如今我欲眠。
汝但闭门推客去，破茶不碍梦魂圆。
《僮方捣茶知予昼寝辍捣以待呼而戒之》全文
- 翻译
- 顽皮的孩子过来听我说话，我已经疲倦到想要睡觉。
你只管关门拒绝客人，即使破旧的茶水也无妨，不会影响我的梦境。
- 注释
- 顽童：淘气的孩子。
老夫：老人自称，这里指说话者自己。
困至：疲惫到极点。
欲眠：想要睡觉。
汝：你。
闭门：关门。
推客去：拒绝客人离开。
破茶：破旧的茶水。
梦魂圆：梦中的灵魂（指心境）得以安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者与顽皮孩童之间的互动。诗中的"顽童"前来聆听老者的教诲，然而老者疲倦已极，甚至想小憩片刻。他告诉孩子只需关门谢客，不必担心被打扰，即使有一杯未完的茶，也不会妨碍他的梦境。整体上，这首诗流露出老年人的生活态度和对孩子的宽容，同时也体现了古代文人闲适的生活场景。郑刚中的笔触简洁明快，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
满路花 寄朝元公
深蒙频见召，惊悚可奔驰。
三州缘未尽，不能离诸方主醮，叨忝度群迷。
忽承佳翰至，不久亲来，再同一话玄微。
善称扬、大道根基。
开发众心疑。
前程关要处，谨精持。
玄珠收得，时复饮刀圭。
宝华圆满后，透过晴空，玉京别有佳期。
一枝花 药方
普劝门中友。
妙药时人有。
先师亲说下，与君修。
一味真心，系缚休教走。
柔弱为引子，低下服之，论甚食前食后。
大忌气财并色酒。
闹处稀开口。
忘情恩爱断，罢忧愁。
依方修合，更不伤怀袖。
谨服三五载，返老还童，管得长生不朽。