函谷虽云险，黄河已复清。
圣心无所隔，空此置关城。
《奉和圣制经函谷关作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 经 函 谷 关 作 唐 /张 九 龄 函 谷 虽 云 险 ，黄 河 已 复 清 。圣 心 无 所 隔 ，空 此 置 关 城 。
- 注释
- 函谷：古代关塞名，位于今河南省灵宝市北，因两山对峙，形如函谷而得名，地势险要，为古代军事要冲。
云：副词，表示强调，相当于‘虽然’。
险：形容词，指地形险峻、难以通行。
黄河：中国第二大长河，流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南、山东九省区，最终注入渤海。
已：副词，表示事情已经发生或完成。
复：副词，又，再，这里指黄河水再次变得清澈。
清：形容词，指水质清澈，无杂质。
圣心：指皇帝（或圣上）的心意、意志，此处泛指统治者的高瞻远瞩或英明决策。
无所隔：没有任何阻隔，无障碍。
空：动词，徒然，白白地。
此：代词，指代函谷关这个地方。
置：设置，安置。
关城：指关口的城堡，即函谷关及其防御设施。
- 翻译
- 虽然说函谷关极为险要
但黄河之水已然恢复清澈
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张九龄的作品，名为《奉和圣制经函谷关作》。从这四句中，我们可以感受到诗人深厚的情感和对君主无上敬意。
"函谷虽云险，黄河已复清。"
首先，诗人描绘了函谷关的险峻与黄河水质的清澈。这两者通常象征着国家的安危和政局的明暗。在这里，虽然函谷关本身是险要之地，但黄河的清净却预示着国泰民安，这可能是在赞美君主圣明带来的太平盛世。
"圣心无所隔，空此置关城。"
接着，诗人进一步表达了对君主心胸坦荡、无私无畏的赞誉。"圣心无所隔"意味着君主的心怀博大，没有任何隔阂，而"空此置关城"则是说尽管函谷关本身就具有险要之地的自然屏障，但在君主圣明的统治下，这样的防御工事似乎变得多余了。诗人通过这样的表述，展现了对君主无上的信任和敬仰。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的情感，也反映出唐代文学中常见的政治理想，即期望君主以德治国，使天下太平。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
游龙瑞观
泛舟秋水一湖平，入观松风数里清。
丹井有泉仙迹在，玉书藏穴禹功成。
步虚夜月千峰静，投简春霖万壑盈。
述记贺知章手笔，题诗元相国声名。
结庐野客前溪住，采朮幽人绝顶行。
杉桧影侵山殿冷，星辰光逼醮坛明。
降仙台畔看云过，射的潭边听鹤鸣。
樵客多闻逢异事，洞天都不远重城。
林閒窗户尘难到，衣上烟岚暮自生。
不待照湖天子赐，欲将长往换浮荣。