诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《捣练子·其一送别》
《捣练子·其一送别》全文
宋 / 李石   形式: 词  词牌: 捣练子

斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百花,飘舞茵。

斟别酒,问行人。莫将别泪裛罗巾。早归来,依旧春。

(0)
翻译
倒上饯别的酒,向春天之神问候。每年一次这样的新生。欣赏满眼的百花,如茵般飘舞。
斟满离别的酒,询问即将远行的人。别让离别的泪水浸湿你的手帕。尽早归来吧,这里依然有春天等待。
注释
斟:倒酒。
别酒:饯别酒。
东君:春天之神。
一年一度:每年一次。
一回新:新生。
百花:各种花。
飘舞茵:如茵般飘动。
行人:远行者。
裛:浸湿。
罗巾:手帕。
早归来:尽早回来。
依旧春:依然有春天。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的《捣练子(其一)送别》。诗中表达了对朋友离别的惆怅和期盼重逢的情感。

"斟别酒,问东君。" 这两句通过设宴告别、询问天地之神,表现了诗人对友人的深情厚谊,以及对时间流逝的一种无奈。

"一年一度一回新。" 这句话点明了时光的轮回和生命中不断更新的主题,是对过往美好记忆的一种缅怀。

"看百花,飘舞茵。" 这两句描绘了一幅春日游子之景,百花盛开,轻盈的花瓣随风起舞,诗人通过这种景象,传达了对美好事物即将逝去的感慨。

"斟别酒,问行人。" 在这里,诗人再次提到告别之举,询问即将启程的人,表明了他对离别的不舍和关切。

"莫将别泪裛罗巾。" 这句诗劝慰离去者不要让离别的眼泪沾湿衣襟,是一种温馨的关怀,也是诗人情感的一种流露。

"早归来,依旧春。" 最后两句表达了对朋友早日回归的期望,以及希望他们能够重逢到那个美好的春天,这不仅是时间上的重逢,更是情感上的再续。

总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘和对离别之痛的抒发,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对时光易逝的无奈。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

重九日华高士宅赏菊次其旧韵·其二

当时脱颖少年丛,意气真成有古风。

今喜休官渐衰老,都将世事付天公。

(0)

次韵酬徐武功先生·其三

东吴南越斗牛分,夜夜遥瞻忆相君。

万里何时遂初愿,君为龙去我为云。

(0)

次韵再答罗宪副六首·其四

仲素家声庆有馀,遥遥华胄信无如。

青年擢第司风纪,多少勋劳汗简书。

(0)

西湖钱别瞿中书次钱学士韵三首·其一

乱蝉声里报新秋,与客携壶上綵舟。

衔诏还乡真宠命,却金归国岂常流。

四山芳树迎红锦,一棹沧波起白鸥。

后夜相知重相忆,梦飞先到帝王州。

(0)

送李咸章贤良奉使还京·其二

白云飞送上青云,仙子才华信不群。

双璧已生烟自润,九苞初振锦成文。

从来豪杰多名世,此去勋劳在致君。

廊庙忧民如见问,博施无计愧忠勤。

(0)

夜访李少卿回至莲塘寺同宿次少陵韵二首·其二

招提薄暮至,夹道树重重。

枝缀青猿果,巢深白鹤松。

因闻禅语秘,顿使宦情慵。

清绝题诗处,山寒雪满峰。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1