万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意，要我云山处处游。
《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠》全文
- 拼音版原文全文
老 僧 携 筇 竹 杖 来 试 就 求 之 欣 然 举 以 见 赠 宋 /喻 良 能 万 里 携 来 自 蜀 州 ，老 僧 珍 重 许 谁 求 。相 逢 举 赠 宁 无 意 ，要 我 云 山 处 处 游 。
- 注释
- 万里：极远的距离。
携：携带。
蜀州：古代中国的一个地区，今四川省。
老僧：年长的僧人。
珍重：非常重视，视为贵重之物。
许：允许，给予。
谁求：向谁寻求。
相逢：相遇。
举赠：赠送。
宁：难道，岂非。
无意：没有特别的目的或意图。
要：邀请。
云山：指代山水，象征自然和隐居生活。
处处游：到处游玩，四处漫游。
- 翻译
- 这万里之遥的宝贝从蜀州带来，
老僧视若珍宝，他愿意赠予谁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧从蜀地千里迢迢带来一根筇竹杖，显然是视为珍贵之物。他期待有人能欣赏并使用这根杖，因此主动赠予。诗人喻良能与老僧相遇，感受到这份心意，表示接受赠予并非出于无心，而是愿意借此竹杖伴随自己游历云山之间，寓含了对自然和僧人禅意生活的向往。整体上，诗中流露出人与物的缘分以及对旅途生活的诗意寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用元亮韵答师川篇末见寄
蚤岁闻君万人敌，定交已悔十年迟。
中间会面无虚日，底事分携用此时。
不隔南云无过雁，犹因北阮著新诗。
征车欲作日边去，傥赴幽园茗果期。
戏答赋蚊
江湖白鸟传自古，蛰蛰孙宁亦如许。
聚雷岂解殷晴空，媒孽耳根良自苦。
野人睡美不闻钟，草木苯尊森蟠胸。
唼肤攻喙漫不省，跃跃自喜安足雄。
若人才高乐讥评，滑稽能发古人兴。
勾引西风鏖细虫，小丑何劳霍去病。