馆娃宫院秋沈沈，采香芳径花委金。
吴王旧事久寂寞，此地犹怀千古心。
黄堂高兴动樽俎，三百画桥丝管音。
吴侬但识宴会乐，那知绕屋棠阴森。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵·其三》全文
- 翻译
- 馆娃宫中秋意深沉，采香路上落花如金。
吴王的旧事已成过往，此地仍怀有千年的思绪。
宴会上的欢乐在堂前涌动，三百座桥梁回荡着丝竹之声。
吴地人只懂得享受宴会的快乐，却不知屋后繁茂的棠阴之中另有深意。
- 注释
- 馆娃宫院：古代宫殿名。
秋沈沈：秋意浓重。
采香芳径：通往采香宫的小路。
花委金：落花堆积如金。
吴王：指春秋时期吴国的国王阖闾或夫差。
寂寞：冷清、无人问津。
千古心：千百年来的历史情感。
黄堂：古代官署的正厅，此处指宴会场所。
高兴：宴会的欢乐气氛。
樽俎：酒器和盛肉的器具，泛指宴席。
三百画桥：形容众多的桥梁。
丝管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
吴侬：吴地的人。
宴会乐：宴会中的娱乐。
棠阴森：屋后的棠树成荫，显得阴凉而庄重。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了馆娃宫的秋日景象，沉寂而富有历史感。"秋沈沈"三字渲染出深秋的寂静，"采香芳径花委金"则通过凋零的金色花朵，展现出昔日繁华的遗迹。诗人感慨吴王旧事已成过往，只剩此地承载着千古的记忆。
"黄堂高兴动樽俎"，意指宴乐在华丽的厅堂中热烈进行，丝竹管弦声不绝于耳，然而这欢乐的背后，诗人暗示人们只知享乐，却忽略了周围的严肃氛围，如"三百画桥"所代表的宏大宫殿，以及"绕屋棠阴森"的肃穆，暗寓着历史的深沉和沧桑。
整体来看，这首诗以馆娃宫为背景，借景抒怀，既有对往昔繁华的追忆，又有对当下浮华的反思，体现了宋人对历史与现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其十七
中原忽龙战，九族开闽关。
吾丘自固始，举族来莆田。
有宋鸿胪卿，数典乃吾先。
巍巍枢密公，于潮为始迁。
梅溪铭公墓，琴山霭春烟。
有子梅州守，归养娱亲前。
若赵若王古，投赠多诗篇。
想见与居游，论道皆名贤。
三传韶佥判，宗牒曾手编。
碧血老殉义，宋日沈虞渊。
维时方乱离，族散闽越间。
或近籍保昌，或远居琼山。
吾祖佥判弟，实隐鄞江边。
孙枝日以茂，江楚多绵延。
吾宗著石窟，一水梅潮连。
精舍寻金山，扫墓来故阡。
遥遥三十世，已阅七百年。
别派出承旨，棣萼春风联。
述祖非无人，谱牒多不全。
安知台海客，东风引回船。
居潮而言潮，稽古为悠然。
先畴尚可服，旧德犹能传。
东南此雄镇，保世心拳拳。
《说潮五古十七首·其十七》【清·丘逢甲】中原忽龙战，九族开闽关。吾丘自固始，举族来莆田。有宋鸿胪卿，数典乃吾先。巍巍枢密公，于潮为始迁。梅溪铭公墓，琴山霭春烟。有子梅州守，归养娱亲前。若赵若王古，投赠多诗篇。想见与居游，论道皆名贤。三传韶佥判，宗牒曾手编。碧血老殉义，宋日沈虞渊。维时方乱离，族散闽越间。或近籍保昌，或远居琼山。吾祖佥判弟，实隐鄞江边。孙枝日以茂，江楚多绵延。吾宗著石窟，一水梅潮连。精舍寻金山，扫墓来故阡。遥遥三十世，已阅七百年。别派出承旨，棣萼春风联。述祖非无人，谱牒多不全。安知台海客，东风引回船。居潮而言潮，稽古为悠然。先畴尚可服，旧德犹能传。东南此雄镇，保世心拳拳。
https://www.fglrt.com/shici/CNCs7.html
哭内子谢氏端·其十二
我不从佛教，乡邻多怪愕。
超度语无稽，三界事非确。
纵令有三界，汝行无差错。
定然升天堂，而不入地狱。
何事动铙鼓，急急抱佛脚。
我欲为奉倩，泉路去追逐。
下顾黄口儿，未能忘舐犊。
恩义无以报，报汝以期服。
哭内子谢氏端·其十
自我归故乡，三迁事田牧。
去腊始定居，择地汴溪曲。
红瓦映白茅，数椽倚修竹。
喜无车马喧，兼复富鱼簌。
相对颇欣然，考槃咏薖轴。
岂知乍经冬，汝遽别此屋。
空阶想履綦，纱窗阅奁盝。
彼美已云遥，空庭为谁绿？