馆娃魂散碧云沉，化作双葩寄恨深。
千载不偿连理愿，一枝空有合欢心。
《再赋郡沼双莲三绝·其一》全文
- 翻译
- 馆娃宫中的魂魄消散，如同碧云沉入深渊，
化作两朵花儿，寄托深深的遗憾。
- 注释
- 馆娃：古代宫殿名，这里指代馆娃宫中的亡灵。
魂散：灵魂消逝或消失。
碧云：青绿色的云彩，象征天空或远方。
沉：下沉，这里形容情感的深深哀愁。
双葩：两朵花，象征着两个分离的人。
寄恨深：寄托深深的怨恨。
千载：千年，极言时间之长。
连理愿：指夫妻同根连理的愿望，比喻永不分离。
一枝：一朵花，借代单个个体。
空有：徒有，表示愿望未能实现。
合欢心：象征夫妻和睦、欢乐的心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《再赋郡沼双莲三绝（其一）》。诗中通过描绘馆娃宫中的莲花魂魄化作双花，寄托深远的哀怨和遗憾，表达了对无法实现的连理之愿的深深感慨。"馆娃魂散碧云沉"形象地刻画了莲花凋零后的凄凉景象，"化作双葩寄恨深"则寓言了莲花的灵魂化为两朵花，象征着分离的痛苦和无尽的思念。"千载不偿连理愿"表达了对长久分离、愿望无法达成的无奈，"一枝空有合欢心"则揭示了即使只剩下一枝莲花，也只剩下合欢的心意，却无法真正结合。整首诗情感深沉，借物抒怀，展现了诗人对美好爱情理想的向往与失落。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
忆福州旧居菊花
问讯阶前菊，如今属阿谁。
祗应风露底，犹记摘残枝。
过刘忠显公乡县作
疾风知劲草，世乱识忠臣。
自古有此语，今代岂无人。
刘公生东南，节义迈等伦。
时危出一死，以捍胡马尘。
遂令天下人，稍知吾道尊。
至今生气在，凛凛凌层云。
我行崇安野，瞻望彼高坟。
流泽既未远，有子贤而文。
会当广德业，早为建殊勋。
此意苟不泯，楚人生伍员。
送虞澹季然之官京师
车如鸡栖马如狗，劝君莫美循墙走。
车如流水马如龙，不如还家行御风。
以尻为轮神为马，世人计出车马下。
出门险阻道里远，只今谁是能行者。
海陵事剧俸则薄，得公相从亦不恶。
小吏相欺官长怒，我自作烦公笑乐。
庾公故是丰年玉，道貌更自见不足。
断崖独立老松柏，青天何处飞鸿鹄。
汴堤六月尘自障，请公登高更南望。
马烦车怠早归来，且从夫子濠梁上。