乱蝉凄咽下复高，逢秋辄作升木号。
老夫触热思静卧，夕阳畏见声嘈嘈。
客来画册誇莫二，伐木驱蝉蝉不至。
不辞来岁无繁阴，正恐先为斧斤费。
《观物四首·其三蝉》全文
- 翻译
- 纷乱的蝉鸣时而低沉时而高昂，秋天来临就如树木升高时的哀号。
年迈的我惧怕炎热，渴望安静地躺下，夕阳的余晖却让我害怕那嘈杂的蝉鸣。
客人来访时，夸赞画册中的蝉鸣之美妙无比，但实际想要捕捉却无法驱使它们飞来。
我不怕明年没有茂密的树荫，只是担心蝉儿首先被砍伐者的斧头所消耗。
- 注释
- 乱蝉：纷乱的蝉鸣。
凄咽：形容蝉鸣悲凉。
辄：就。
升木号：比喻秋天树木落叶的声音。
触热：感到炎热。
嘈嘈：形容声音嘈杂。
画册：指描绘蝉鸣的画作。
誇莫二：赞美画中蝉鸣的美妙。
伐木：砍伐树木。
繁阴：茂密的树荫。
斧斤：斧头，这里代指砍伐。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天蝉鸣的场景，诗人岳珂以细腻的笔触展现了蝉在秋季由低到高、凄切哀鸣的声音，唤起了他对宁静生活的向往。他因酷暑而渴望静卧，却又对夕阳时分蝉声嘈杂感到厌烦。客人来访时，他们谈论画册中的蝉，试图捕捉，但实际的蝉却难以驱赶。诗人表达了对来年树木繁阴的期待，同时也担忧过度的砍伐会破坏这一美景。整首诗寓言性强，借蝉鸣之景抒发了对自然与人生态度的思考。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢