肃肃清庙，巍巍盛唐。配天立极，累圣重光。
乐和管磬，礼备烝尝。永惟来格，降福无疆。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.金奏》全文
- 注释
- 肃肃：庄严、清静的样子。
清庙：指皇家宗庙，祭祀祖先的地方。
巍巍：高大壮观，形容盛大或显赫。
盛唐：指唐朝的鼎盛时期。
配天：与天相配，形容皇权至高无上。
立极：建立最高准则，指确立皇权的绝对地位。
累圣：历代的圣明君主。
重光：再次焕发光芒，比喻复兴或中兴。
乐和：音乐和谐美妙。
管磬：古代两种乐器，管为吹奏乐器，磬为打击乐器，这里泛指音乐。
礼备：礼仪完备、齐全。
烝尝：古代秋祭先祖称‘烝’，冬祭曰‘尝’，这里泛指祭祀活动。
永惟：永远思念，长久铭记。
来格：神灵降临，这里指先祖之灵降临接受祭祀。
降福无疆：赐予无边的福泽。
- 翻译
- 在庄严清静的宗庙中，辉煌壮丽的大唐盛世屹立不倒。
皇权与天齐，历代圣君不断增添光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番盛大的祭祀场景，通过对清庙和盛唐的描述，展现了古人对于祖先崇拜之情。"肃肃清庙"表达的是祭祀时庄严肃穆的气氛，而"巍巍盛唐"则是对当时国势强盛的形容。
"配天立极，累圣重光"这两句，通过与天相匹配和祖先之德光辉绵长，进一步强调了祭祀活动中敬仰祖先、顺应天意的情怀。"乐和管磬，礼备烝尝"则具体描写了祭祀的音乐舞蹈以及各种供品准备的情况，突显出古人在举行重要典礼时对细节的重视。
最后两句"永惟来格，降福无疆"表达的是希望祖先的恩泽长存，并且期望得到祖先的福佑，使之绵延不绝。这也反映了古人通过祭祀寻求精神寄托和物质保障的心理。
整首诗语言庄重典雅，情感真挚，充分体现了中国古代文人在重大礼仪活动中表达的崇敬之情及对历史文化传承的自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其十七漂神滩
历尽十八滩，石恶水尤恶。
桨荡退不前，舟移碍乃阁。
窥深若井投，注高疑空落。
自省神每漂，旁观心更愕。
忠贞固可仗，性命抑奚托。
履险德在躬，蒙恩秩命爵。
臣心敢怠遑，天意自昭灼。
我欲移沃焦，漏泄使之涸。
我欲呼巨灵，擘裂用之凿。
愿言见安流，怒涛息喷薄。
丹衷死即休，白首穷亦乐。
何须叹乘桴，孔圣不堪作。