诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《茅亭闲坐》
《茅亭闲坐》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风  押[侵]韵

荆门常昼掩,不必云山深。

岂敢尚孤绝,自能收寸心。

草萌被远径,鸟语变乔林。

散帙味新趣,鸣弦叹馀音。

脱粟幸可饱,一瓢方独斟。

颜从缅虽卓,非此谁为寻。

盛服缠紫艾,重印铸黄金。

信使忧惴息,讵无勤苦侵。

埃尘缁冠盖,霜露泫衣衿。

胁肩已自昔,俯首微独吟。

岂惟智所拙,曾是力难任。

为乐聊在此,焉知玉山岑?

(0)
拼音版原文全文
máotíngxiánzuò
sòng / cénggǒng

jīngménchángzhòuyǎnyúnshānshēn

gǎnshàngjuénéngshōucùnxīn

cǎoméngbèiyuǎnjìngniǎobiànqiáolín

sànzhìwèixīnmíngxiántànyīn

tuōxìngbǎopiáofāngzhēn

yáncóngmiǎnsuīzhuófēishuíwèixún

shèngchánàizhòngyìnzhùhuángjīn

xìn使shǐyōuzhuìqínqīn

āichénguāngàishuāngxuànjīn

xiéjiānshǒuwēiyín

wéizhìsuǒzhuōcéngshìnánrèn

wèiliáozàiyānzhīshāncén

鉴赏

这首诗描绘了诗人于荆门茅亭闲坐时的心境。首联“荆门常昼掩,不必云山深”写出了茅亭所在之地虽偏远,但诗人并不觉得孤独,因为内心宁静。颔联“岂敢尚孤绝,自能收寸心”表达了诗人不追求孤高,而是能自我调节,保持内心的平静。颈联“草萌被远径,鸟语变乔林”通过自然景象,寓言人生的起伏变化,诗人从中品味出新的乐趣和余韵。接着,“散帙味新趣,鸣弦叹馀音”表明诗人阅读和音乐中找到了乐趣。

诗人以“脱粟幸可饱,一瓢方独斟”表达简朴生活的满足,同时借“颜从缅虽卓,非此谁为寻”表达对超然世外生活的向往。然而,他也意识到世俗责任与追求之间的冲突,“盛服缠紫艾,重印铸黄金”,暗示着繁复的社会职责。在忧虑与辛劳中,诗人“埃尘缁冠盖,霜露泫衣衿”,表现出生活的艰辛。

面对这一切,诗人坦然接受,“胁肩已自昔,俯首微独吟”,承认自己的局限,但仍能在其中找到乐趣。“岂惟智所拙,曾是力难任”揭示了内心的挣扎与无奈。最后,诗人以“为乐聊在此,焉知玉山岑?”收束,表达出在平凡生活中寻找快乐,不求登峰造极的态度。

总的来说,这首诗展现了诗人面对生活琐碎与理想追求之间的微妙平衡,以及在平凡中寻求乐趣的人生哲学。

翻译
荆门常常白天关闭,无需深入云山之中。
我怎敢崇尚孤独,只能收敛内心的情感。
草木生长覆盖远方小路,鸟儿的歌声在高大的树林中变化。
翻开书卷品味新鲜的乐趣,琴弦奏出余韵令人感叹。
粗米虽糙却足以果腹,我独自酌一杯酒。
颜渊虽然卓越,若非如此,又有谁会来寻找这样的乐趣。
华丽的服饰上缠绕着紫色艾草,珍贵的印章铸成黄金。
信使忧虑不安,怎能没有辛勤与困苦的侵扰。
尘埃和霜露沾染了官帽,衣襟上也挂着露珠。
拘谨的姿态早已习惯,低头轻声低吟。
不只是智慧不足,更是力量难以承担。
快乐就在这片刻,又怎能知晓那高山之巅的美景。
注释
昼掩:白天关闭。
孤绝:孤独、超然。
寸心:内心情感。
草萌:草木初生。
乔林:高大树林。
散帙:翻开书卷。
缅:颜渊,孔子弟子。
卓:卓越。
埃尘:尘埃。
胁肩:形容拘谨的姿态。
玉山岑:比喻高尚的境界或理想之地。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

金刚随机无尽颂·其二化无所化分第二十五

凡夫有我侬,贪嗔百种凶。

佛说多方便,令归此法中。

(0)

金刚随机无尽颂·其四一合相理分第三十

贪著是凡夫,不著是老卢。

老卢今古在,迷背自涂糊。

(0)

李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句·其五

朝朝去礼拜,谁识丹霞在。

打倒木佛烧,院主反招罪。

得相而无相,参方会不会。

如来非大身,老卢快踏碓。

(0)

金刚随机无尽颂·其五应化非真分第三十二

说时不取相,相说却成诳。

不诳不谤时,如如真金像。

(0)

三昧诸颂·其二

出生入死足通神,全体三生父母灵。

不是如来知见力,舍身财命卒难升。

(0)

颂十玄谈·其三玄机

妙体本来无处所,超声越色非今古。

诠题不及议难思,莫怪道吾频作舞。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1