径转危峰逼，桥回缺岸妨。
玉泉移酒味，石髓换粳香。
绾雾青丝弱，牵风紫蔓长。
犹言宴乐少，别向后池塘。
《和韦承庆过义阳公主山池五首·其二》全文
- 注释
- 径：山路。
转：曲折。
危峰：陡峭山峰。
逼：逼近。
桥：桥梁。
回：回转。
缺岸：断崖岸边。
玉泉：清澈的泉水。
移酒味：改变酒的味道。
石髓：石头精华。
粳香：稻米的香气。
绾雾：缠绕雾气。
青丝：比喻柔顺的青色长发。
弱：柔弱。
牵风：在风中摇曳。
紫蔓：紫色藤蔓。
长：长而绵延。
宴乐：宴会和欢乐。
少：不够。
别：告别。
后池塘：后面的池塘。
- 翻译
- 山路曲折靠近陡峭山峰，桥梁回转避开断崖岸边。
泉水中的美酒味道更醇厚，石头精华换来了稻米的香气。
如青丝般缠绕着雾气，紫色藤蔓在风中摇曳漫长。
还说欢乐时光不够多，告别此处，转向后面的池塘边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风景如画的山间小径与静谧的水塘图景。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对大自然的深切情感和对隐逸生活的向往。
“径转危峰逼，桥回缺岸妨。”开篇两句，刻画了一条蜿蜒曲折的小路，它在险峻的山峰旁边缓缓前行，而小桥则围绕着断续的岸边构成一个个自然天成的景观。这里不仅展示了诗人对自然地形的细致观察，也体现出他对于探幽寻秘的喜好。
“玉泉移酒味，石髓换粳香。”接下来的两句，则是对山间泉水和岩石中蕴含的美妙气息的描绘。诗人将清澈的泉水比喻为能够改变酒味的“玉泉”，而石头中的芬芳则能与米香相媲，表达了诗人对于自然之物的感受和欣赏。
“绾雾青丝弱，牵风紫蔓长。”这一对句，更是用生动的语言描绘了一幅山间植物的画面。薄雾缠绕着细弱的绿色藤蔓，而紫色的长葡萄则在风中摇曳，显示了诗人对于自然界微小生命力的关注。
“犹言宴乐少，别向后池塘。”最后两句，则是诗人表达自己对于这般山水之乐的珍惜和不舍。宴乐指的是在山中与友人相聚饮酒的愉悦时光，而“别向后池塘”则暗示了诗人对即将离开这一美好景致的不舍，预示着下一次相会的期待。
总体而言，这首诗通过对山水景物的描绘，传达了一种超脱尘世、寄情于自然的情怀。诗人的笔触细腻、意境清新，是唐代山水田园诗派的典型之作。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
桂山堂为平湖陆侍御作
清溪曲曲森丛桂，山人寄迹非忘世。
得归盘谷且逍遥，似到淮南成小憩。
立朝面冷如生铁，百炼之钢不可折。
对仗令人心胆寒，归田同我头颅雪。
我来正值落花时，红英片片浮春卮。
秋色桂林应更好，山中猿鹤毋相疑。