楚关望秦国，相去千里馀。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
愿及芳年赏，娇莺二月初。
《送卢少府使入秦》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 少 府 使 入 秦 唐 /孟 浩 然 楚 关 望 秦 国 ，相 去 千 里 馀 。州 县 勤 王 事 ，山 河 转 使 车 。祖 筵 江 上 列 ，离 恨 别 前 书 。愿 及 芳 年 赏 ，娇 莺 二 月 初 。
- 注释
- 楚关：楚国的边关。
秦国：指中原的秦国。
千里馀：超过一千里的距离。
勤王事：忠于王室的事务。
使车：出使的车辆。
祖筵：饯行宴席。
离恨：离别之苦。
别前书：分别前写的信。
芳年：青春年华。
娇莺：美丽的黄莺。
二月初：春季二月。
- 翻译
- 在楚国边关遥望秦国，两地相隔千里之遥。
各地州县忙于忠于王室之事，山河大地见证了使者车辆的频繁往来。
在江边摆设了饯行宴席，离别的愁绪在分别前的书信中流淌。
希望在美好的青春年华里，能欣赏到二月早春的娇莺鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的别离之情和对美好时光的怀念。开篇“楚关望秦国，相去千里馀”两句，通过地名的引用，勾勒出一种广阔的空间感和深远的距离感，表达了诗人对于友人的思念之情。
“州县勤王事，山河转使车”两句，则写出了官员奔波于山河之间的忙碌景象，以及他们职责所在，显示出一种对国家大事的关切和责任感。
“祖筵江上列，离恨别前书”两句，通过设想古人宴席的情景，以及写下离别之情的诗书，表达了对过往美好时光的怀念和对友人的不舍。
最后，“愿及芳年赏，娇莺二月初”两句，则是诗人表达了希望在美好的年华中与朋友共享欢乐，以及在春日里重逢旧友的美好愿望。
整首诗语言简洁优美，意境深远，情感真挚，是一首表达离别之愁和对美好时光怀念的佳作。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
卓澄父崧斋
潜虬起重云，祥鹓集樛木。
寄此玄畅怀，高斋引遥瞩。
君从嘉遁年，考卜塘西曲。
平原矗介丘，修林带陶牧。
烟途绵邈升，露井岧荛筑。
江楹瞰海门，越陭出天目。
窗虚纳疏飙，于焉送烦燠。
步櫩一徙倚，新篁昼鸣玉。
家犹董相园，耕似郑公谷。
多暇削竹勤，已奏三千牍。
白虎讲异同，匪但荣丹毂。
弦以硕人诗，为君咏薖轴。