湘娥不葬九疑云，楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在，忍教呜咽夜长闻。
《代人听琴二首·其二》全文
- 注释
- 湘娥：古代传说中的女神，常与娥皇、女英姐妹相提并论。
九疑云：九嶷山的云雾，代指远方或神秘之地。
楚水：泛指楚地的江河，这里可能特指湘江。
忆君：想念你。
惟有：只有。
啼乌：悲啼的乌鸦，古人常以乌鸦叫声象征哀伤。
旧名：原有的名字，这里指乌鸦的哀鸣声。
忍教：怎能忍受让。
呜咽：形容声音悲切。
夜长闻：长夜中听到这哀鸣。
- 翻译
- 湘娥不再埋葬九疑山的云雾中，
她坐在连天的楚水边，深深地思念你。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品，名为《代人听琴二首（其二）》。从艺术风格来看，这是一首抒情小品，融合了对远方之人的思念与对自然景物的情感寄托。
“湘娥不葬九疑云”一句，以湘娥的形象起兴，用“九疑”指代古时楚国的地理位置，通过否定性的表述来描绘诗人内心的忧伤。这里的“不葬”，既可以理解为湘娥之魂无处安放，也暗示着对逝者的怀念之情。
接着，“楚水连天坐忆君”一句，通过楚水与天相接的壮丽画面，传达了诗人坐在这片辽阔中，对远方之人的深沉思念。这里的“坐忆”，表明了记忆和怀念已经成为诗人日常生活的一部分。
第三句“惟有啼乌旧名在”则转向现实，指出只有那些啼啼鸣叫的小鸟仍然保持着往昔的名字，也就是说，只有自然界中的一些事物还能触发诗人对过去美好记忆的回忆。
最后，“忍教呜咽夜长闻”一句，表达了诗人对于那些啼鸣声的依恋，即便是这种声音在夜晚持续不断地传来，也愿意去“忍教”（忍受）这样的哀伤，去倾听这些让人回忆起往昔的声音。
综上所述，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的怀念之情以及对于逝者的不舍之意。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
题画三首
绮罗队里挥金客，红粉丛中夺锦人。
今日匡床卧摩诘，白藤如意紫纶巾。
桃花庵遇仙记
那时那日此门中，桃花树下初相逢。
只见仙人种桃树，未闻仙人看花红。
朝朝期待仙人顾，日日桃花笑春风。
忽闻仙踪一朝至，桃花人面分外红。
桃花谷里桃花仙，桃花美人树下眠。
花魂酿就桃花酒，君识花香皆有缘。
美酒消愁愁不见，醉卧花下枕安然。
花中不知日月短，岂料世上已千年。
不入浊世凡尘染，情愿枝头做花仙。
春来三月香风送，便是花奴问君安。